Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

I can't figure out what this means! Help would be wonderful!


Recommended Posts

  • New Members
Posted

I'm putting on an exhibition and some of the artifacts I'm presenting come from late-19th century China.

This opium bowl has an engraving that I can't make sense of. I've heard "dwell in memory" and "mark of funerary object", but nothing fits.

 

 

 

 

post-65802-0-94639400-1472597358_thumb.jpg

Posted

It looks a bit like 壽 'long life', but the image is rather blurry. Do you have a better picture?

Posted

I agree, but note that 記 is frequently the last character in the name of Chinese shops and small businesses. Thus this is almost certainly a shop or maker's mark. Look around and you might be able to identify it by finding the same but clearer mark on another piece.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...