Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Help Translating a Chinese Site


Recommended Posts

Posted

I apologize if this is in a wrong section or if this is not a site for me to ask this but i figured i would at least try.

I am requesting the help of someone who can read chinese to help me with understanding a website. I live in the United States but there is a product that i would like to purchase from the site. I have been figuring some of it out and got to the product listing by using online translators and some of my own brain power to fill in the blanks but now i am to a point where i need some outside help. If any of you would mind taking a look and trying to give me a hand with this i would appreciate it.

This is the site i am trying to purchase from. It is a computer gaming site.

This is the product that i am looking to purchase. It is a 30-day time period which is required to use a computer program.

This is where i am running into some questions. I am unsure where i need to go from here.

I also have a question that i would like an answer to from the site. I would like to know after i purchase the card with the time, how i will receieve the code. The code is on the card and in some cases, the cards are not sent by mail and instead they will just send the code, through email for instance. The code is all that is needed to use the program and i was wondering how this specific site treats the situation.

Once again, i apologize if this is not the section of the forum or the site to ask this but i really could use some help. Thank you for your time.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...