Apollys Posted December 29, 2016 at 09:56 AM Report Posted December 29, 2016 at 09:56 AM 没有什么比真实更美了。 Quote
thinkpanda Posted February 10, 2017 at 04:48 AM Report Posted February 10, 2017 at 04:48 AM check this : from baidu.com 语气词 读音:le 轻声 [1]表示肯定语气。如:明天又是星期六了;要过新年了,人们都很高兴; [2]表示促进或劝止。如:快躲了;别; [3]表示感叹语气。如:好了!别闹了。 here we choose [1]表示肯定语气 it gives a tone to your sentence to show your attitude of confirmation on what you just said. i'll give you some more examples: 中国经济已经下行很久了 or 人民币最近贬值了 or 川普的民调支持率又下降了 LOL Quote
Apollys Posted February 11, 2017 at 03:08 AM Author Report Posted February 11, 2017 at 03:08 AM I'm not sure your examples line up with my sentence at all, they're all past tense / change of state. I do agree that point one from your list seems to match my scenario, I just wish I had a more precise explanation of what 表示肯定语气 means - when it is used/acceptable. I guess I'll keep my eyes and ears open for now. This type of grammar may be a bit ahead of my level anyway. Quote
stapler Posted February 11, 2017 at 03:49 AM Report Posted February 11, 2017 at 03:49 AM Okay this is just my "语感" response. The 了 here I 'feel' is like the 了 in 太好了 or 多好了. It's nothing to do with the aspect, but making it emphatic. In this case I 'feel' like it's working with the 更. Quote
Apollys Posted February 11, 2017 at 03:55 AM Author Report Posted February 11, 2017 at 03:55 AM That's very intriguing actually, to think that 太--了 pattern could be present in other constructs without 太 as well. I'll definitely look out for extensions/generalizations of the 太--了 pattern in the future. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.