shin Posted July 22, 2005 at 11:20 PM Report Posted July 22, 2005 at 11:20 PM Hello! I am looking for a song about bao and I can only recall one of the lyric, "Char shao bao......char shao bao." It is in Mandarin. Can anyone tell me what is the name of that song and how I can get a copy of it? I would really appreciate it. Thank you! Quote
quiet sunshine Posted July 23, 2005 at 02:23 AM Report Posted July 23, 2005 at 02:23 AM Haha, funny! I searched with the name "叉烧包" and got many results. I don't know which singer's version do you want? Well, here's the link, can you read Chinese? http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%B2%E6%C9%D5%B0%FC&submit=%B0%D9%B6%C8%CB%D1%CB%F7&lm=-1 Quote
skylee Posted July 24, 2005 at 01:48 AM Report Posted July 24, 2005 at 01:48 AM Here you can listen to 叉燒包 sung by 徐小鳳 -> http://210.51.23.68:81/X/2005612/05725/372220.wma http://220.164.140.134:90/h/1204/1/54841.Wma Lyrics -> 叉燒包 誰愛吃剛出籠的叉燒包 誰愛吃剛出籠的叉燒包 還有那蓮蓉包呀 豬油包呀 魚翅包呀 豆沙包呀 應有盡有 廣東包 假使說你不愛吃廣東包 還有那各式各樣上海包 讓我來告訴你 有生煎饅頭大肉包呀 小籠饅頭菜肉包呀 ＊好朋友 你到底愛吃那一樣 你到底愛吃那一樣 那一樣 廣東包呀 上海包呀 廣東包呀 上海包呀 ＃廣東包 有的人他們愛吃廣東包 有的人他們愛吃上海包 朋友呀 到底愛吃廣東包呀 上海包呀 廣東包呀 上海包呀 我最愛吃是叉燒包 重唱 ＊,＃ Quote
skylee Posted July 24, 2005 at 12:16 PM Report Posted July 24, 2005 at 12:16 PM 徐小鳳 has also sung other food songs -> 賣餛飩 賣餛飩呀賣呀賣餛飩 賣餛飩 要是你吃了我的熱餛飩 肚子吃飽 混身熱啊熱騰騰 要是你不吃我的熱餛飩呀 怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴 賣餛飩呀賣餛飩 要是你不吃我的熱餛飩 怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴 賣餛飩呀賣呀賣餛飩 賣餛飩 要是你沒吃我的熱餛飩 翻來覆去一夜睡呀睡不穩 要是你遲到一步吃不着呀 還是請你明天晚上趁呀趁早等 賣餛飩呀賣呀賣餛飩 要是你遲到一步吃不着呀 還是請你明天晚上趁呀趁早等 賣餛飩呀賣呀賣餛飩 賣餛飩 賣湯圓 賣湯圓 賣湯圓 小二哥的湯圓圓又圓 一碗湯圓滿又滿 三毛錢呀賣一碗 湯圓湯圓賣湯圓 湯圓一樣可以當茶飯 哎…… 唷…… 湯圓湯圓賣湯圓 湯圓一樣可以當茶飯 賣湯圓 賣湯圓 小二哥的湯圓是圓又圓 一碗湯圓滿又滿 三毛錢呀賣一碗 湯圓湯圓賣湯圓 公平交易可以包退還 哎…… 唷…… 湯圓湯圓賣湯圓 公平交易可以包退還 賣湯圓 賣湯圓 小二哥的湯圓是圓又圓 要吃湯圓快來買 吃了湯圓好團圓 湯圓湯圓賣湯圓 慢了一步只怕要賣完 哎…… 唷…… 湯圓湯圓賣湯圓 慢了一步只怕要賣完 Quote
Gary Soup Posted July 24, 2005 at 03:59 PM Report Posted July 24, 2005 at 03:59 PM Ace Hong Kong food blogger Cha Xiu Bao (who else?) has posted his own English translation to the char shao bao song in his blog: http://chaxiubao.typepad.com/chaxiubao/2005/06/an_ode_to_buns.html Quote
skylee Posted July 24, 2005 at 11:14 PM Report Posted July 24, 2005 at 11:14 PM Paula Tsui sings so fast that it is hard to get the list of buns right. Do take a look at the lyrics photo (dated 1976) at post #3 above. I believe that should be accurate. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.