Joe99 Posted March 28, 2017 at 07:26 AM Report Posted March 28, 2017 at 07:26 AM Hi, can anyone please tell me these 2 names in 汉字 for me, i know that it's already written in 汉字 but the handwriting is not really good and also my chinese is like so-so. Actually those are my grandpa and grandma names. Thanks for the help Quote
Lu Posted March 28, 2017 at 02:04 PM Report Posted March 28, 2017 at 02:04 PM 謝鶴九 and 溫娥英. I'm not at all sure of that 娥 though, could be 俄 or something else. What are their names in transcription? Then we can check against that. Quote
陳德聰 Posted March 29, 2017 at 01:55 AM Report Posted March 29, 2017 at 01:55 AM It would be helpful if you could ask them to rewrite on a different piece of paper instead of these label/name tags. Quote
Joe99 Posted April 5, 2017 at 09:38 AM Author Report Posted April 5, 2017 at 09:38 AM Yes, next time i will tell them to write it on a peice of bigger paper for me. Thanks by the way for the help Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.