New Members Blaziruku Posted April 1, 2017 at 11:22 PM New Members Report Posted April 1, 2017 at 11:22 PM I was wondering what this image says. Please and thanks! Image Quote
WenLei-William Posted April 4, 2017 at 02:20 AM Report Posted April 4, 2017 at 02:20 AM I'm not going to translate this word for word, because the character and (anime, maybe?) that are mentioned in this advertisement are so obscure and I couldn't find any mention of either the character (Miss Ophelia/欧菲莉雅小姐) or the (anime/game) (向左鑽，向右鑽). This is basically an advertisement for a singles(music) CD that says that this character, Miss Ophelia, who originally was featured in a game/anime of the title 《向左鑽，向右鑽》, is now featured singing in this singles track CD. Quote
Publius Posted April 4, 2017 at 06:09 AM Report Posted April 4, 2017 at 06:09 AM It's a fictitious advertisement for a singles CD titled "Be My Puppet!" by Ophelia. It's followed by a biography of this fictional character Ophelia, who is known for her role in a fictional TV series Enter Left, Enter Right. All of which is nonsensical outside the comic book/fantasy game where you found this advertisement. And the wording makes it pretty clear that this is a parody. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.