Fred0 Posted May 9, 2017 at 08:22 PM Report Posted May 9, 2017 at 08:22 PM What does 讲唔听 mean? The translator of this book renders it as "You never listen!" Wouldn't that be 讲不听！？ What am I not understanding here? Quote
889 Posted May 9, 2017 at 08:47 PM Report Posted May 9, 2017 at 08:47 PM Probably said in Cantonese; that 唔 represents more or less the Cantonese equivalent of 不, though pronounced differently of course. 4 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.