js6426 Posted June 10, 2017 at 01:07 PM Report Posted June 10, 2017 at 01:07 PM So I did some searching and found a great video on Youtube and one on youku with a few dong bei hua phrases and words. I was wondering if anybody knew of anywhere else to pick up this type of vocab? Since watching these videos I have been hearing this stuff multiple times a day, and even just the fact that people are saying 啥 instead of 什么 has helped me an incredible amount! Any help would be hugely appreciated! Jonny Quote
dtcamero Posted June 10, 2017 at 03:39 PM Report Posted June 10, 2017 at 03:39 PM can you post the videos please? Quote
js6426 Posted June 11, 2017 at 12:05 AM Author Report Posted June 11, 2017 at 12:05 AM https://www.youtube.com/watch?v=qKzfaK3h724&t=313s Here is the Youtube one. http://v.youku.com/v_show/id_XMjc4NTkwMzM1Ng==.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2 The Youkuu one. Enjoy! Quote
js6426 Posted August 16, 2017 at 08:01 AM Author Report Posted August 16, 2017 at 08:01 AM Bump! Anyone got anything else on this? Quote
nicklinjm Posted November 8, 2017 at 09:54 AM Report Posted November 8, 2017 at 09:54 AM If you want to learn Dong Bei Hua (东北话) then the best way is just to listen to any of the many TV series which are set there. My favourite is Dongbei Yi Jia Ren (东北一家人), which personally I find hilarious, but also anything featuring Zhao Benshan, such as the Liu Lao Gen (刘老根) and Ma Da Shuai (马大帅). I'm no expert on Dong Bei Hua, but I think most of the actors are actually from Dong Bei (mostly Liaoning), so the expressions / accent should be pretty authentic. Weirdly there seem to be almost no written resources on Dongbei Hua in English. If you can read Chinese, this link has a lot of typical Dong Bei Hua vocab， such as Maitai 埋汰, Zei贼, Za咋, Sha啥, etc: http://fangyan.h.baike.com/article-851123.html 1 Quote
js6426 Posted November 8, 2017 at 11:43 AM Author Report Posted November 8, 2017 at 11:43 AM Fantastic, thank you! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.