自己掌握住那个量了

[FanJieLi]

习惯用洗衣粉，自己掌握住那个量了

 

I am guessing from the context of the first part that this means something like, "I'm used to using powder detergent and I know how much of it to use."

But I'm a little confused by the wording of the second part and would just like confirmation that I'm understanding it correctly.

 

Thank you!

[Publius]

Well, we don't know the larger context you have, for example, when and where did this utterance happen, who's speaking to whom etc.

That being said, the probability of you understanding it correctly is greater than 90% I think.

[FanJieLi]

Thank you very much!