New Members SamiLaknel Posted June 18, 2017 at 04:07 PM New Members Report Posted June 18, 2017 at 04:07 PM 大家好， I was writing to my Chinese girlfriend and I was wondering is my Chinese handwriting good? Does it look like a 2nd grader? Quote
somethingfunny Posted June 19, 2017 at 07:20 AM Report Posted June 19, 2017 at 07:20 AM I've seen a lot worse. Quote
iekkim Posted June 19, 2017 at 07:23 AM Report Posted June 19, 2017 at 07:23 AM Mine is much worse... considering I actually studied Chinese as a kid. Quote
New Members duoduo Posted June 19, 2017 at 07:46 AM New Members Report Posted June 19, 2017 at 07:46 AM 美丽is beautiful 关心is careful, I don't understand what's your point. Quote
Lu Posted June 19, 2017 at 09:00 AM Report Posted June 19, 2017 at 09:00 AM Your handwriting looks pretty decent to me. And even if it wasn't: she's your girlfriend, not your calligraphy teacher (unless she's both). She'll love the note for its content and because it came from you. Quote
lips Posted June 19, 2017 at 09:09 AM Report Posted June 19, 2017 at 09:09 AM “有爱心” would be better than “关心”. Put something in front of “有一个”, something like “愿你”、“祝你”、“希望你”、etc. 2 Quote
Publius Posted June 19, 2017 at 10:19 AM Report Posted June 19, 2017 at 10:19 AM 2 hours ago, duoduo said: 关心is careful, I don't understand what's your point. I think he means "Have a nice summer. You are such a caring and beautiful girl." (Pretty much how Google would translate it.) 1 Quote
TonganRambo Posted June 19, 2017 at 12:39 PM Report Posted June 19, 2017 at 12:39 PM The 的 looks a bit awkward because the first stroke extends past the 日 part. Almost makes it look like a 亻+ 日 1 Quote
dwq Posted June 19, 2017 at 03:31 PM Report Posted June 19, 2017 at 03:31 PM 关心 is a verb, you can't use it like an adjective. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.