Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

help needed. is this sentence correct?


Recommended Posts

  • New Members
Posted

Hello everyone, 

 

I am trying to do a little website translation thing for my dear friend. 

Could anyone help me with this sentence? I am not quite sure if it is correct (for sure not). It is about loudspeakers.

 

xzt company 使用很复杂的坚硬和内部隔板的几何的多层胶合外壳。

 

it is giving me a headache. I want to write something like "xyz uses multi-layered glued enclosures (cover), with very complicated geometry of partitions and internal stiffening."

 

Any help would be greatly appreciated

 

 

 

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...