Mat Posted July 8, 2017 at 08:25 AM Report Share Posted July 8, 2017 at 08:25 AM Hello, could you please help me to read the inscription on this Qianjiang plaque? I already found out that there is a cyclical date (丁亥) corresponding to 1887, and that there is stated that it is a gift from someone to someone, but what exactly is written there? Thank you very much in advance! Matthias Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChineseBon Posted July 11, 2017 at 06:05 AM Report Share Posted July 11, 2017 at 06:05 AM 雨天观胜：it's the name of this piece of work, meaning enjoying the secene in a rainy day. 丁亥春为 鞠生仁兄大人青玩：青玩is to appreciate 如弟吴廷？赠 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mat Posted July 12, 2017 at 12:25 PM Author Report Share Posted July 12, 2017 at 12:25 PM Thank you very much for your help, ChineseBon! Matthias Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.