ayseel Posted July 17, 2017 at 03:42 PM Report Posted July 17, 2017 at 03:42 PM Are there any palindromes in Chinese that you know of? Quote
Publius Posted July 17, 2017 at 04:00 PM Report Posted July 17, 2017 at 04:00 PM 畫上荷花和尚畫 書臨漢墨翰林書 2 Quote
laurenth Posted July 17, 2017 at 08:24 PM Report Posted July 17, 2017 at 08:24 PM Stricly speaking, not exactly a palindrome but I read this on BBC news just minutes ago: 三个代表 becomes 带三个表 (see the explanation in the article). As Chinese people love puns and word plays, and use them extremely effectively to say all sort of interesting things without saying them, I'd be surprised if there weren't many true palindromes. Quote
evn108 Posted July 18, 2017 at 12:11 AM Report Posted July 18, 2017 at 12:11 AM https://en.wikipedia.org/wiki/Su_Hui's_Star_Gauge 3 Quote
lips Posted July 18, 2017 at 02:12 AM Report Posted July 18, 2017 at 02:12 AM 打油诗： 中文论坛论文中 同窗照月照窗同 志同道合道同志 何为勤奋勤为何 3 Quote
happy_hyaena Posted July 18, 2017 at 01:09 PM Report Posted July 18, 2017 at 01:09 PM 12 hours ago, evn108 said: https://en.wikipedia.org/wiki/Su_Hui's_Star_Gauge That's amazing! Quote
Shelley Posted July 18, 2017 at 03:36 PM Report Posted July 18, 2017 at 03:36 PM wow That is amazing. Thanks I tried to start a Sunday Puzzle club awhile ago here https://www.chinese-forums.com/forums/topic/45618-sunday-chinese-puzzle-club/#comment-343886 I mention in it a wonderful book that I have, It has some wonderful things in it, I will try and find some more to post here Quote
Shelley Posted July 18, 2017 at 03:49 PM Report Posted July 18, 2017 at 03:49 PM This was puzzle 2 https://www.chinese-forums.com/forums/topic/45785-sunday-puzzle-2/#comment-345343 And this was 3 https://www.chinese-forums.com/forums/topic/45887-sunday-puzzle-3/#comment-346160 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.