WorkAudioBook type app that works on video?

[Flickserve]

Wondering if any such app exists. Would also like to watch the video with context rather than just listen with audio.

 

 

Would also like to make srt files.

[Luxi]

I'm not sure what you want to do, but Aegisub has many interesting capabilities. It's used for subtitling and takes a while to become familiar with it - I haven't yet, have to learn everything anew every time, as I only use it occasionally. You can't alter the video playing speed but you can play around with timing and deal with small sections at a time. The Manual in their website is very helpful.

http://www.aegisub.org/

 

There used to be several free subtitle editors around, but most probably stopped working with Windows 10. Aegisub is no longer being developed but at least it's compatible with Windows 10. You can also use it in Linux.