nnt Posted January 19, 2004 at 05:39 PM Report Posted January 19, 2004 at 05:39 PM What's his name? because 名目繁多
blob Posted January 19, 2004 at 05:50 PM Report Posted January 19, 2004 at 05:50 PM Ahh, but rest assured, he has adequate skills, 多才多艺.
nnt Posted January 19, 2004 at 07:17 PM Report Posted January 19, 2004 at 07:17 PM Whoever he (or she) may be, maestria makes someone bold 艺高胆大
blob Posted January 20, 2004 at 10:15 AM Report Posted January 20, 2004 at 10:15 AM not only bold, but also unselfish, 大公无私.
nnt Posted January 20, 2004 at 04:55 PM Report Posted January 20, 2004 at 04:55 PM ... because he (or she ) has learned from the virtuous and the wise 私淑贤哲 (si1 shu1 xian2 zhe2)
Guest Barbara Posted January 22, 2004 at 06:12 AM Report Posted January 22, 2004 at 06:12 AM and the wise, naturally, will keep on living 哲人其萎
nnt Posted January 22, 2004 at 11:55 AM Report Posted January 22, 2004 at 11:55 AM For the first post of the (lunar) year, we're all in high spirits, not 萎靡不振 (wei3 mi3 bu4 zhen4)at all
blob Posted January 22, 2004 at 12:01 PM Report Posted January 22, 2004 at 12:01 PM Yes, that is a most inspiring message, 振奋人心 (zhen4 fen4 ren2 xin1)
nnt Posted January 22, 2004 at 12:08 PM Report Posted January 22, 2004 at 12:08 PM ... and because this is year is Monkey year, our heart will be as agile as Xun Wu Kung's and our minf as swift as a gallopping horse 心猿意马 (xin1 yuan2 yi4 ma3)
Guest Barbara Posted January 22, 2004 at 12:46 PM Report Posted January 22, 2004 at 12:46 PM and a 马不停蹄 and keeps on running ...
Guest Barbara Posted January 22, 2004 at 12:52 PM Report Posted January 22, 2004 at 12:52 PM sorry, I seem to have gallopped into a dead-end ... ok, let's hope that we follow the "right" cause 马首是瞻
nnt Posted January 22, 2004 at 01:42 PM Report Posted January 22, 2004 at 01:42 PM ... not a dead end, just a crossroads , because when whe hear the clttering of horse hoofs 蹄声笃笃 ti2 sheng1 du3 du3 , we have to 瞻前顾后 zhan1 qian2 gu4 hou4 to choose one direction...
Guest Barbara Posted January 22, 2004 at 02:34 PM Report Posted January 22, 2004 at 02:34 PM and then unhesitatingly ... 后发制人
nnt Posted January 22, 2004 at 03:28 PM Report Posted January 22, 2004 at 03:28 PM ...Alas, you can trust nobody, and the human heart is unfathomable 人心难测定 ren2 xin1 nan2 ce4
nnt Posted January 22, 2004 at 03:54 PM Report Posted January 22, 2004 at 03:54 PM ...Sorry for the typing mistake (fifth character ), but as it seems to be a real dead end, let's try another one, to cheer up everyone:人心振奋 ren2 xin1 zhen4 fen4
Guest Barbara Posted January 22, 2004 at 03:56 PM Report Posted January 22, 2004 at 03:56 PM and he sits there 左思右想 (another crossroad turned up, couldn't take your 定 you so conveniently placed for me, would have been cheating ) and starts to 想入非非 ...
nnt Posted January 22, 2004 at 04:43 PM Report Posted January 22, 2004 at 04:43 PM ...is daydreaming so unusual 非同小可fei1 tong2 xiao3 ke3?
Guest Barbara Posted January 22, 2004 at 05:20 PM Report Posted January 22, 2004 at 05:20 PM is daydreaming to the point of 可歌可泣 ... but 泣不成声 ...
nnt Posted January 22, 2004 at 05:40 PM Report Posted January 22, 2004 at 05:40 PM even if it's soundless, it's still heard by Heaven: 声闻于天 sheng1 wen2 yu2 tian1
Guest Barbara Posted January 22, 2004 at 06:16 PM Report Posted January 22, 2004 at 06:16 PM and heaven, of course, is said to be 天公地道
Recommended Posts