Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

  • New Members
Posted

Hi everyone!

 

I have recently acquired this bonsai pot and was told it was bought in Hong Kong ~40 years ago. From the limited research I've been able to do, my best guess is that it is a Yixing from the cultural revolution period (although I'm not really sure). I'm looking for some help with translating the engravings on the pot so that I can start working on a tree to match the overall concept of the saying & artwork :). I've been able to decipher kiln/artist chop marks on most of my pots, but I'm really having trouble making out the script on this one!

 

Is the first group of characters the family/kiln name? The only word I may have figured out is the one following that... I think it may be shadow? ( 影 ) and also ( 一 ) at the end.

 

In terms of the branch depicted on the other side... are those plum blossoms?

 

Any help would be appreciated. Thanks in advance!

 

1.jpg

2.jpg

Posted
7 hours ago, apb said:

In terms of the branch depicted on the other side... are those plum blossoms?

I am afraid the characters are too difficult for me as they are a running or grass script which are not easy to read.

 

But the blossoms are probably not plum as plum trees have their blossom before their leaves, from the shape of the leaf I would hazard a guess  that it is cherry blossom.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...