atitarev Posted August 8, 2005 at 11:48 PM Report Posted August 8, 2005 at 11:48 PM Hi all, Does anyone know good links on Chinese movie transcripts. My Chinese is still a bit limited and I don't know too many Chinese movies. I would appreciate your links with movie titles and maybe your comments about movies. If I get a full movie script, I'll try to get the movie itself. I also have some Chinese movies without English subtitles/dialogs. One of them is Shàolín - 少林. Would be great to get transcripts in Chinese. A couple of other transcripts sought: 荆轲刺秦王 (The Emperor and the Assassin) 卧虎藏龙 (Crouching Tiger) 英雄 (Hero) I don't have the Chinese titles handy but 2 others are: The Lost Gun, May and August (a WW2 story) and New Police Story. Don't think they are all my favourite genre - I like different type of movies: historical, life stories, war. Would aslo be interested in watching some movies about present China or China with Mao Zedong. I think learning any language with movies scripts and the movies is good. I would need a soft copy to generate pinyin transcription to make reading easier. Quote
nubix Posted August 9, 2005 at 01:27 AM Report Posted August 9, 2005 at 01:27 AM There is a small amount of the opening dialogue for Crouching TIger...here http://www-personal.umich.edu/%7Edporter/sampler/sampler.html. There are some other film and literature texts on this page as well. Quote
atitarev Posted August 9, 2005 at 01:38 AM Author Report Posted August 9, 2005 at 01:38 AM Yes, I've got that bit. I should have said this Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.