New Members JASONCORR Posted November 24, 2017 at 08:07 PM New Members Report Share Posted November 24, 2017 at 08:07 PM Hi All, I am looking to get some help if possible. Family has 2 Vases which we think are Chinese, they have some symbols on the bottom of them, can anyone help by converting what they might say please? Thanks in advance for any help. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members JASONCORR Posted November 24, 2017 at 08:12 PM Author New Members Report Share Posted November 24, 2017 at 08:12 PM Sorry I did try to upload this image to several sites which should automatically convert and using bolt-on's to Google Chrome to translate, but does not seem to work. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gwr71 Posted November 25, 2017 at 02:10 PM Report Share Posted November 25, 2017 at 02:10 PM i can guess four characters as follows: 1. 山 shan; 2. 杺-xin; 3. 堂-tang and 4. 花-hua. I don't know the rest. I hope I was correct. I am sure more persons will be of better help than I. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Publius Posted November 25, 2017 at 03:09 PM Report Share Posted November 25, 2017 at 03:09 PM It's Japanese. 九谷秋山製 Made by Kutani Akiyama 松花堂 Shōkadō (seems to be a bento brand, whose traditional black-lacquered bento box inspired IBM's ThinkPad design...) 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gwr71 Posted November 25, 2017 at 05:24 PM Report Share Posted November 25, 2017 at 05:24 PM will now I know. I will learn Japanese eventually. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.