New Members JohnOrtegae Posted December 17, 2017 at 03:00 AM New Members Report Share Posted December 17, 2017 at 03:00 AM Hello! Hoping somebody can read some very writing on this old document. I was not sure which direction this should face so I provided both ways. Grateful for any help! Thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shelley Posted December 17, 2017 at 01:55 PM Report Share Posted December 17, 2017 at 01:55 PM Hello and welcome, I can't help with the translation, I have always found handwritten documents hard to decipher, my chinese level is not up to that yet but I can tell that your second picture is the right way round. I hope some here will be able to help. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lips Posted December 18, 2017 at 12:07 AM Report Share Posted December 18, 2017 at 12:07 AM The second picture is the correct orientation. It's a deposit receipt from a store. Dated the sixth day of the ninth lunar month of the year (2003 or every 60th year before). 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.