Can someone translate this for me?

[Dave M.]

I've been trying for a long time to find this Chinese medicine product.  I would like to know what this is, and every time I try to tell someone what it was sold to me for, I end up with them trying to sell me something that does what this did.  As far as I'm concerned, there isn't anything that can replace it.  (for what I was using it for).  I took a picture and tried google images, I tried a couple other things, and no luck.  It would be great if anyone could tell me what this is and if I can get more.  It came in a small box, and was a translucent plastic bottle with a light yellowish oil.  A very light oil, not like olive oil.  I don't believe it was a combination, it seems that the gentleman who sold it to me told me it was a 'pure' oil, of some herb.  The only english on the box is TIN YIN DRUG CO, and I can't find anything on them.  Thanks in advance!

[imron]

蠟梅油, which is the oil of this plant.

[889]

Based on Cantonese, it seems to be known as La Mei Oil or Lap Mui Oil.

 

http://www.wahhinghongmedical.com/upload/product/photo/e309f4dcac7d362001f86019d6754e2d.jpg

 

 

[Lu]

I am now very curious what you were using it for.

[Jim]

Good for nappy rash, Google tells me!

[Dave M.]

Thank you for the quick replies.  I've been looking for a long time, and it's good to know what I'm working with.

To answer Lu's curiosity, I was having problems with carbuncles at the time.  It led to a diagnosis of lupus, but

this oil was miraculous in how well it took care of my painful situation, and resolved carbuncles without much

effort.  These days I am healthy, but I found it was good for burns as well, so I'd like to keep it on hand for

first aid.  Happy Holidays!