English Translation Required

[Atif Kamal]

Dear members,

 

I have tries to OCR this image but to no avail, can any one do favour and translate the text in Chinese into English please.... 

Thanks in advance...

 

[edelweis]

Top bar from left to right:

(RED line) : temperature value

(GREEN line): temperature set value

lowest temperature value

highest temperature value

lowest (earliest?) time value

highest (latest?) time value

(button) reset

(button) print

(button) help

(button) exit

 

written vertically at the left of the display area:

temperature unit: degree Celcius

 

first time scale at the bottom of the display area:

one tick every 30 seconds

 

second time scale at the bottom of the display area:

one tick every hour

 

bottom bar from left to right:

year, month, day, machine number, number of days read, data path, (button) read file

Edited December 30, 2017 at 08:41 AM by edelweis
inverted red and green

[Atif Kamal]

Great!

Thank you very much edelweis, so nice of you !

 

[edelweis]

@Atif Kamal

please note that there was a mistake in the colors (green/red lines), I have corrected it now.

[Atif Kamal]

Thanks, got it...