anonymoose Posted January 24, 2018 at 04:01 PM Report Posted January 24, 2018 at 04:01 PM 17 hours ago, 889 said: How would you complete this sentence: ”我哥哥有两国护照可是我只有一 . . .” With 国？Really? It would probably sound better with 国的, but I think 国 would suffice. And I know what you're going to say - if it requires 的, that proves it's not a measure word. Unfortunately I couln't get the full texts, but have a look at these pages: https://wenku.baidu.com/view/d54215df58f5f61fb73666c4.html http://gb.oversea.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=2007109114.nh&dbcode=CMFD&dbname=CMFD2007 http://blog.sina.com.cn/s/blog_a1d6b97301017sh4.html Quote
889 Posted January 24, 2018 at 10:41 PM Report Posted January 24, 2018 at 10:41 PM “我哥哥有两国护照可是我只有一国。” Suffice? The question is, would you ever be caught dead saying that. Quote
New Members Amanda F Posted January 25, 2018 at 01:31 AM New Members Report Posted January 25, 2018 at 01:31 AM 两国护照 is an abbreviation to 两国的护照。 we usually use 一本护照 ，but sometimes in oral Chinese ， some people would use "一个护照". In exams, we must use 本. That is the right answer. 2 Quote
Lu Posted January 25, 2018 at 08:11 AM Report Posted January 25, 2018 at 08:11 AM Thanks @Amanda F, good to have the opinion of a native speaker! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.