New Members Guitar Guy Posted February 10, 2018 at 05:58 PM New Members Report Posted February 10, 2018 at 05:58 PM I have a classical guitar and I am unable to read the label. If anyone can translate this it would be appreciated. Thank you. Quote
889 Posted February 10, 2018 at 10:18 PM Report Posted February 10, 2018 at 10:18 PM This is Korean. Korean uses Chinese characters in part, so we can tell you this is hand-made, and number 20 and probably made by 金生水, but you'll need a Korean speaker for more. Quote
Wippen (inactive) Posted February 10, 2018 at 11:13 PM Report Posted February 10, 2018 at 11:13 PM I think it is a Martinez . see here http://salonmusical.com/guitarras/12-guitarra-clasica-martinez-mcg-20-0717689440088.html (I play the classical guitar too) Quote
lips Posted February 11, 2018 at 03:09 AM Report Posted February 11, 2018 at 03:09 AM Aren't Martinez guitars made in China? If they are, the label should not have Korean on it. Quote
Publius Posted February 11, 2018 at 04:12 AM Report Posted February 11, 2018 at 04:12 AM 클래식 apparently is a loanword 'classic'. 팀-톤, the word before that and also in the company name, seems to spell 'Tim-Ton'. Don' know what it means. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.