Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted

Does anyone do this? When typing a less common word or character, for example 琛 (sometimes used in names), it just completely stuffs up my whole pinyin selection order for chen, and now when I type chen and then spacebar, it will come out as 琛, even though it was just a one-off thing. I use 搜狗, so I can always press the 首 button to put the more common chen options back to the front, but it's work! 

 

I have some things that I do to counter this, for example just then when I wrote 首, I actually typed in shoufu, spacebar, then backspaced, that way it doesn't stuff up my shou selection order, because 首 is mostly used in combination with other characters to from words, rather than by itself. Sometimes if it is a rarer character and I can't really think of a word that the character is part of, I will open trackpad handwriting (function spacebar on Mac) and write it that way, for example 沪 or 鑫, instead of screwing up my pinyin selection for hu and xin. If I want to type 秦, I type qshh for 秦始皇 then double backspace, so that I save trouble the next time I type 亲. If I am typing someone's name which does not come up as part of the 词库 or the loading cloud thingy (what is that called by the way?), for example 龚羽欣, which I just made up, I would type 龚先生 double backspace, 羽毛 backspace, 欣欣向荣 (xxxr to be fast) triple backspace. Of course I could do it by typing it individually character by character, which would stuff up my pinyin selection for gong, yu and xin, or I could just type gongyuxin then slowly select each one, which is good if I ever need to type it again, but a waste of time if it's just a one time thing. (I just typed gongyuxin and the cloud loading thingy came up with 龚雨欣, but it's normally not that lucky). Also I just discovered a few days ago by accident that you can drag a word out and make it disappear from word selection in 搜狗, but this doesn't work for individual characters for obvious reasons. 

 

Am I just weird? 

  • 3 weeks later...
Posted

Haha, I also do that all the time when it's a less common character and I can't be arsed to sift through the suggestions to select the right one. Hitting backspace once/twice is far easier :D. 

Posted

Last I knew Sougou Pinyin had a similar function as long as you could break down the characters.

 

龚羽欣 For Example: pressing 'u' followed by 'long', 'gong' would produce 龚. 

 

 

Posted
On 09/04/2018 at 2:01 PM, Beelzebro said:

Haha, I also do that all the time when it's a less common character and I can't be arsed to sift through the suggestions to select the right one.

I'm pretty sure I've seen actual Chinese people do this. I do it too.

But I don't do it to avoid 'stuffing up my pinyin queue', mine doesn't really do that. For a certain period of time it remembers the xin or hu or whatever I used and puts it on the first row of options next time I type it, and then it forgets, or sort of forgets but remembers again quite easily... Actually I have no idea what the inner workings of my IME are. It's mostly a mystery to me, so I don't do anything special to get it to work a certain way, because it does its own thing anyway. It works well, no complaints here.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...