New Members qiqi545 Posted April 17, 2018 at 04:49 PM New Members Report Share Posted April 17, 2018 at 04:49 PM It's a line from a song... I really can't understand! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
somethingfunny Posted April 17, 2018 at 05:31 PM Report Share Posted April 17, 2018 at 05:31 PM I guess it should be punctuated: 前方是白还是黑？迷惑自己。 I'm no poet, but something like: "Is up ahead white or black, I am puzzled." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
889 Posted April 17, 2018 at 09:10 PM Report Share Posted April 17, 2018 at 09:10 PM Is the base meaning here, simply expressed, something like, "I don't not know whether the future will be good or bad"? As always, context might offer a clue. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
somethingfunny Posted April 18, 2018 at 07:33 AM Report Share Posted April 18, 2018 at 07:33 AM Like I said, I'm no poet. But it would be good if we knew which song this was @qiqi545 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted April 18, 2018 at 03:54 PM Report Share Posted April 18, 2018 at 03:54 PM Obviously it's from Kiki's Secret, by 7SENSE, off-shoot of Chinese Girl Group SNH48. There's a useful dance practice video here, so that's my evening sorted. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
somethingfunny Posted April 18, 2018 at 07:41 PM Report Share Posted April 18, 2018 at 07:41 PM I was going to @ you Roddy, but I figured you'd be along eventually. Edit: Good Lord. Forget the dance practice video, it loos like these girls need a mime practice video. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.