What does "前方是白还是黑迷惑自己" means?

[qiqi545]

It's a line from a song... I really can't understand!

[somethingfunny]

I guess it should be punctuated: 前方是白还是黑？迷惑自己。

 

I'm no poet, but something like: "Is up ahead white or black, I am puzzled."

[889]

Is the base meaning here, simply expressed, something like, "I don't not know whether the future will be good or bad"? As always, context might offer a clue.

[somethingfunny]

Like I said, I'm no poet.

 

But it would be good if we knew which song this was @qiqi545

[roddy]

Obviously it's from Kiki's Secret, by 7SENSE, off-shoot of Chinese Girl Group SNH48. There's a useful dance practice video here, so that's my evening sorted.

[somethingfunny]

I was going to @ you Roddy, but I figured you'd be along eventually.

 

Edit: Good Lord.  Forget the dance practice video, it loos like these girls need a mime practice video.