男子漢、真漢子與漢朝漢族的漢是否相關？

[Quest]

有沒有人探討過為甚麽要叫男子漢大丈夫和真漢子？

[chenpv]

有意思的问题，说实在的，我也不知道个123。 不过诸如汉人，汉字，汉族等称呼和汉朝空前的繁荣和强盛有很大关系（foreigners may refer to National Geographic 2004 Feb, there is an article on Han)。‘汉’的本意是‘汉水’，显然和‘人’毫不相干，但其后来成为了中国以及中国人的代称，我想唯一的解释就是‘汉朝’了。

[tongyang]

我个人认为,所谓" 男子汉, 真汉子," 主要寓意 :有作为,　有血性，刚烈　（多在中国西，北方位）

且敢做敢当的豪情之人, 像金庸大师之作<<笑傲江湖>>笔下的少侠---令狐冲,

实乃 ,英俊, 洒脱,性情豪放的 "真汉子" 是不为过的.

但是,在北宋年间, 所谓的真汉子, 尽是些,草猛英雄, 如以<<水浒>>中的"武松" 为代表的

梁山一百单八将.他们的共性就是有一身的好武艺, (kongfu) "打＂出来的！ 我以为,只有天下之乱, 才可见到"真汉子" 正所谓"乱世出英雄"

当今而论,此人难觅. 尤其在这个越来越女性化的社会中, "真汉子"的社会价值观是需要回归的.

---------------才疏学浅, 望指教.

[chenpv]

tongyang, 男子汉不但有要勇，也要有智的。 说道‘男子汉’，那个‘子’字里透得是一种清新的朝气，一种‘武’媚的英气。‘岩岩若孤松之独立’，‘傀俄若玉山之将崩’，这类人不肖与其对视，就算瞟个侧影，你都能体会到他逼人的气质。《水浒》里的人物豪爽不假，但绝大部分人在我看来都带着一种小家子气，再不就是一种酒肉气。说他们是‘汉子’，‘好汉’，或是‘猛汉’，‘壮汉’，我完全赞同，至于‘男子汉’，倒真是作践了个好词。

梁山一百单八将.他们的共性就是有一身的好武艺, (kongfu) "打＂出来的！

不全是啊，智多星吴用，入云龙公孙胜，小旋风柴进，圣手书生萧让，神医安道全........工农商学兵都有阿.....

尤其在这个越来越女性化的社会中, "真汉子"的社会价值观是需要回归的.

在武汉呆了这么久，终于懂得南方男人的似水柔情了 ..... 我这个北方人刚开始很不习惯，不过现在看来，南方男人的英气是藏在眸子里的。

PS: 读到了The jungle book 的《白海豹》一篇，里面有一段很有意思，摘抄如下：

一个春天，西卡奇刚刚打完第45场架，这时，他那毛皮柔软光滑、眼神温柔的妻子马特卡正好爬出海来，他一口咬住她颈背上的皮，把她提起来放在他占据的地盘里，没好气地说：“又来晚了，你究竟到哪儿去了？”

通常西卡奇要在海滩上停留四个月，在这段时间里他是不作兴吃任何东西的，所以他的脾气总是很坏。马特卡知道自己最好别还嘴。他看看四周，温柔的说：“你考虑得多周到啊！找的还是老地方。”……

不知道为什么，我总觉得这段描述不像是外国夫妻之间通常的‘Honey, I love you.’之类的爱词，倒是很像中国式爱情，而且是北方爱情体系的一种。

我正要问问Roddy fenlan 他们对这段文字的想法。

[tongyang]

PS: 读到了the jungle book 的《白海豹》一篇，里面有一段很有意思：

一个春天，西卡奇刚刚打完第45场架，这时，他那毛皮柔软光滑、眼神温柔的妻子马特卡正好爬出海来，他一口咬住她颈背上的皮，把她提起来放在他占据的地盘里，没好气地说：“又来晚了，你究竟到哪儿去了？”

……

马特卡知道自己最好别还嘴。他看看四周，温柔的说：“你考虑得多周到啊！找的还是老地方。”

……

有没有感觉到这很像中国式爱情？而且是北方爱情体系的一种。

???不懂,不懂, 实在是不懂 .

[chenpv]

我昏倒！！！敲了半天键盘，结果是自娱自乐，伤心啊~~~~~~~

PS：这好像是为数不多的几个全中文帖子中的一个。

[chenpv]

Quest：我又乘兴搜索了一遍，找到了‘大丈夫’的出处：

居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道；得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。-------《孟子.滕文公下》

是以大丈夫处其厚不处其薄，居其实不居其华。-------《德经》老子

而‘男子汉’出现在：

林冲道：“贤弟不知，男子汉空有一身本事，不遇明主，屈沉在小人之下，受这般腌褵的气！”----------《水浒》

更有甚者，《牡丹亭》里的‘男子汉’还不是现在的意思！ :shock: :shock:

〔净〕好铺面！这“儒医”二字杜太爷赠的。好“道地药材”！这两块土中甚用？

〔末〕是寡妇床头土。男子汉有鬼怪之疾，清水调服良。

〔净〕这布片儿何用？

〔末〕是壮男子的裤裆。妇人有鬼怪之病，烧灰吃了效。

可见刨家底有时不见得就好。。。。

[skylee]

... 不是大丈夫, 是男子漢 ...

... 是草莽, 不是草猛 ...

... 就這麼着 ...

[chenpv]

Exactly, skylee. 我都没有意识到我凭空抬高了一个词的内涵。大丈夫不好当，做个男子汉还是不难的..........

[skylee]

教我想起這首老歌 ->

大丈夫

男兒一生要經過世上磨練共多少

男兒一生要幾次做到失望與心焦

我有無邊毅力

捱盡困難考驗

立誓披荊斬棘

心裏更願永不折腰

大丈夫一生要經過困難磨練共多少

大丈夫一生要幾次落魄失望與心焦

冷雨狂風歷盡

人格更光耀

立地頂天漢子心裏磊落永不折腰

立地頂天漢子心裏磊落永不折腰

[Quest]

Are the terms "好汉，汉子" etc used in Korea, Japan, Vietnam?

[HashiriKata]

I've seen 好汉 in Vietnamese but often in the context of historical drama, etc.

大丈夫 is commonly used in modern Japanese, but in the sense of being "ok, all right" (= not being hurt)

[carlo]

我正想问问， 在日文里“大丈夫”怎么会是“不要紧”的意思？ 是因为男子汉大丈夫能屈能伸, 做什么事都不要紧， 还是因为大丈夫英气十足， 纵横江湖， 无所畏惧呢？

[流]

辞書 says 好漢 is legitimate in Japanese, but I cannot remember actually seeing such a word...

As HK said, 大丈夫　（daijoubu） is very common in Japan; one of (if not the) most common words in the language (丈夫 alone means durable, and apparently also hero). Daijoubu means, "OK/good." Why? I have no idea, sorry...

[HashiriKata]

是因为大丈夫英气十足， 纵横江湖， 无所畏惧呢？

我觉得你说得对：当作一个大丈夫，你不要为了小事而担心发愁。所以在那样的情况下，你可以说：没问题/没事儿！（= 大丈夫）

[carlo]

原来如此。那还不如说“帅哥”呢！

[nipponman]

辞書 says 好漢 is legitimate in Japanese' date=' but I cannot remember actually seeing such a word...

As HK said, 大丈夫　（daijoubu） is very common in Japan; one of (if not the) most common words in the language (丈夫 alone means durable, and apparently also hero). Daijoubu means, "OK/good." Why? I have no idea, sorry...[/quote']

請在這裡祇用中國話。...

[流]

請在這裡祇用中國話。...

我明白了。

抱歉・・・。