New Members whatistreasure Posted September 20, 2018 at 12:52 AM New Members Report Share Posted September 20, 2018 at 12:52 AM 美女出行,闲人回避 Is this an idiom? What does it mean? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted September 20, 2018 at 10:41 AM Report Share Posted September 20, 2018 at 10:41 AM Looks like it's the title of an online novel? How about translating as "Watch out, babe about" 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Publius Posted September 20, 2018 at 02:40 PM Report Share Posted September 20, 2018 at 02:40 PM It's a reference to this: 中國古代高官出巡時，先導的儀仗隊伍中會舉有「肅靜」「迴避」的木牌。 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.