Guest Random35 Posted November 19, 2018 at 06:52 PM Report Posted November 19, 2018 at 06:52 PM Hi i was wondering what this tattoo says meant to say charlotte but i checked charlotte online and its nothing like this!! Im dreading it lol Thanks ! Quote
TheBigZaboon Posted November 20, 2018 at 09:33 AM Report Posted November 20, 2018 at 09:33 AM Hope that's your shoulder, not your butt, but (sorry, couldn't help it) you're safe, it could be Charlotte... I can't see the first character clearly on my phone, but if it's something close to a sha or a cha sounding character, you would have a Chinese phonetic approximation of Charlotte. Somebody else can confirm... TBZ Quote
Guest Random35 Posted November 20, 2018 at 09:37 AM Report Posted November 20, 2018 at 09:37 AM Haha defo not my butt ! Ok thank you for your reply im glad its nothing rude at least .? Quote
Lu Posted November 20, 2018 at 10:13 AM Report Posted November 20, 2018 at 10:13 AM 沙樂德 Shā-lè-dé Sand-happy-virtue Seems an uncommon transliteration of Charlotte, but it's close enough. The calligraphy is not great, but doesn't seem to be awful either (it's pretty faded). Not sure if that 樂 is actually a Japanese 楽, that might throw off the transliteration a bit. Quote
roddy Posted November 20, 2018 at 10:55 AM Report Posted November 20, 2018 at 10:55 AM First character is 莎, I think, note the top. I can't help but see the top middle component of the second character as 力, but that's not a character. Calligraphy to me looks fairly good, although the last one seems a bit out of proportion. Maybe the tattooist got tired. Actually 莎乐德 seem to be the transliteration for Schallert, Germany. So not too far off. < edit: ignore, it's not actually a place. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.