Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Translate script to block style characters please


Recommended Posts

  • New Members
Posted

I have difficulty looking up some of these cause of the nice stylized handwriting.  Can someone give me the block computer style characters please?  There are 16 total.  Thanks so much in advance.

Jesse

San Francisco

20190106_003123.jpg

  • New Members
Posted

Cont'd #2 of 4 pics

I have difficulty looking up some of these cause of the nice stylized handwriting.  Can someone give me the block computer style characters please?  There are 16 total.  Thanks so much in advance.

Jesse

San Francisco

20190106_003112.jpg

  • New Members
Posted

Cont'd #3 of 4 pics

I have difficulty looking up some of these cause of the nice stylized handwriting.  Can someone give me the block computer style characters please?  There are 16 total.  Thanks so much in advance.

Jesse

San Francisco

20190106_003059.jpg

  • New Members
Posted

Cont'd #4 of 4 pics

I have difficulty looking up some of these cause of the nice stylized handwriting.  Can someone give me the block computer style characters please?  There are 16 total.  Thanks so much in advance.

Jesse

San Francisco

20190106_003044.jpg

Posted

pic #1: 人万龙渡

pic #2: 丁事捧慈

pic #3: 两如寿行

pic #4: 旺意双普

The right two columns are not aligned. You need to turn them one position down to get a more meaningful reading:

人万双普

丁事龙渡

两如捧慈

旺意寿行

(Read from top to bottom, right to left)

Posted

Isn't the more interesting question, what is this for? The characters aren't reversed, which rules out some possibilities. They're also simplified, so it can't be much of an antique.

 

EDIT: Never mind. Pretty obvious, isn't it.

 

Spoiler

仿古对字密码销

 

Posted
17 hours ago, Publius said:

pic #1: 人万龙渡

pic #2: 丁事捧慈

pic #3: 两如寿行

pic #4: 旺意双普

I guess should read vertical in the pic. convert to normal writing is as below.

 

慈航普度

双龙捧寿

万事如意

人丁两旺

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...