Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Translation of Official Seal


Recommended Posts

  • New Members
Posted

Can anyone help me with the translation and transcription of the official seal attached?

Thank you so much!

Seal.jpg

Posted

山东省出生医学证明/专用章

Shandong Provincial Certificate of Birth Medical Certificate

苍山县/妇幼保健院

Cangshan County Maternal and Child Health Hospital

 

(Translation swiped off Google Translate)

Posted

Across the middle it reads in full:

 

证机构(盖专用章)

 

Basically what's already there as "Issuing Authority (Seal)."

 

EDIT: Looking closely at the image, that line seems to be on the underlying document, not on the seal itself. So a translation of just the seal itself wouldn't include that line.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...