Jan Finster Posted March 29, 2019 at 04:59 PM Report Posted March 29, 2019 at 04:59 PM I wonder if someone can help: I would like to create my own video flashcards with audio (can be google translator voice). It can be similar to this: https://www.youtube.com/watch?v=N5Ogkpk_LTU What is the easiest and fastest way to do this? I would like to use this to review sentences I learned on the go. Quote
大块头 Posted March 29, 2019 at 06:48 PM Report Posted March 29, 2019 at 06:48 PM Anki + AwesomeTTS or a high-quality shared Anki deck 1 Quote
Jan Finster Posted June 14, 2019 at 11:39 AM Author Report Posted June 14, 2019 at 11:39 AM I actually found a solution that works well for me: http://www.lexilize.com/ It lets you auto-play flash-cards. So, when I am cooking, running, driving and the like, it will automatically read them for me Quote
Flickserve Posted June 15, 2019 at 02:40 AM Report Posted June 15, 2019 at 02:40 AM On 3/30/2019 at 12:59 AM, Jan Finster said: video flashcards Does it do video? Quote
Jan Finster Posted June 15, 2019 at 05:33 AM Author Report Posted June 15, 2019 at 05:33 AM 2 hours ago, Flickserve said: Does it do video? It will show the flashcards on the screen. So, it is a lot like those youtube videos, e.g.: https://www.youtube.com/watch?v=PF8BsR0H7w0 Quote
somethingfunny Posted June 16, 2019 at 05:37 AM Report Posted June 16, 2019 at 05:37 AM Technically, I'm not sure I'd classify these as "flashcards". The idea with flashcards is that they allow you to test yourself. The video you link to shows you characters, pinyin, English and pronunciation all at the same time, meaning there is nothing left for you to actually have to recall for yourself. All the research shows that the learning is in the retrieval of information, all this method is going to do is remind you of characters, meaning and pronunciation. And being reminded of a thing is not the same as learning a thing. Unless, of course, you're doing this for some reason other than learning, in which case ignore what I said and I'm sorry but I can't help you. Quote
Jan Finster Posted June 16, 2019 at 08:31 AM Author Report Posted June 16, 2019 at 08:31 AM 2 hours ago, somethingfunny said: Technically, I'm not sure I'd classify these as "flashcards". The idea with flashcards is that they allow you to test yourself. The video you link to shows you characters, pinyin, English and pronunciation all at the same time, meaning there is nothing left for you to actually have to recall for yourself. All the research shows that the learning is in the retrieval of information, all this method is going to do is remind you of characters, meaning and pronunciation. And being reminded of a thing is not the same as learning a thing. Well, call it what you will. By playing them in the car or while I am cooking, I listen to them and the sentence patterns (etc) will get burned into my memory. I do believe a lot in passive learning as an addition to actively working with "flashcards". You could even let the program read a sentence to you in English and before the program reads the same sentence in Chinese you can say it aloud to yourself. So, in that way, it does "test" for something. But I agree, this may not be useful to everyone. Quote
大块头 Posted June 16, 2019 at 11:46 PM Report Posted June 16, 2019 at 11:46 PM I think I may have already recommended this to you, but I strongly recommend Pimsleur if you're looking for a high quality audio-only way to learn Chinese. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.