Tomsima Posted June 23, 2019 at 02:59 PM Report Posted June 23, 2019 at 02:59 PM Is anybody able to recommend some good books on how to write letters, both traditional style and newer email formats? What I'm ideally looking for is a resource of model letters which I can learn by heart. Quote
roddy Posted June 23, 2019 at 04:21 PM Report Posted June 23, 2019 at 04:21 PM I seem to remember the first edition of this was good. Not cheap though, and had quite a bit of non-letter content. https://www.amazon.co.uk/Developing-Writing-Skills-Chinese-Boping/dp/0415678897 There are also useful books of this type for native speakers. 1 Quote
889 Posted June 23, 2019 at 04:22 PM Report Posted June 23, 2019 at 04:22 PM This has long been my bible for such things: https://books.google.com/books/about/中國現代應用文.html?id=Sc4PAAAAYAAJ&redir_esc=y I would guess there have been later editions, perhaps under a different title. But perhaps not. In any event, very useful if you can find it. (It's all Chinese, no English.) EDIT: A bit more research shows there's a 1990 edition available for a very reasonable HK$50. https://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=71642 EDIT EDIT: Whoops. There's a note "出版社缺貨, 故不能購買." 1 Quote
Tomsima Posted June 23, 2019 at 04:56 PM Author Report Posted June 23, 2019 at 04:56 PM roddy your one looks pretty good, I might get one of the secondhand ones on amazon, bit steep though. 中國現代應用文 looks like it would be perfect, but I just cant seem to source a copy here in the uk, and im guessing there are no pdf/ebook forms to chase after either...thanks for the recommendation though Quote
889 Posted June 23, 2019 at 05:06 PM Report Posted June 23, 2019 at 05:06 PM Search 应用文 over on TMall and you'll come up with several books in this field. Some of the sellers will ship overseas. The way Chinese book publishing works, I'd bet good money that most of those books are largely based on the old book I've got. 1 Quote
Tomsima Posted June 23, 2019 at 06:48 PM Author Report Posted June 23, 2019 at 06:48 PM great shout, just the kind of stuff Im after, just needed that keyword Quote
Luxi Posted June 24, 2019 at 06:26 PM Report Posted June 24, 2019 at 06:26 PM There is this book: https://www.purpleculture.net/business-writing-in-chinese-p-2385/ A few more here, but do not specifically mention letter writing: https://www.purpleculture.net/advanced_search_result/?search_in_description=1&keyword=Developing Writing Skills in Chinese&inc_subcat=0&sort=20a&page=1 This firm accepts PayPal and ships overseas. Books by Air Mail to UK take 2-3 weeks, and mailing costs aren't too bad (about same as books shipped air mail from USA). You can also email them and ask for suggestions. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.