Tattoo of 无知是福/無知是福

[pontiuspilate]

Hey guys, I really want a tattoo of "Ignorance is bliss" in Chinese, but am not completely sure on the translation. After researching a little I think 无知是福/無知是福 is what I have found to be the most accurate? I believe the translation comes out to be "Ignorance is a blessing"(?). Please let me know if I am correct in this, and if this is indeed accurate. Also would it be more fitting to get the tattoo in simplified or traditional? Or does it not really matter? Thanks.

[Tomsima]

无知是福 is indeed a pretty accurate equivalent to 'ignorance is bliss'. 大智若愚 and 大巧若拙 are also common chengyu that you could use which are similar in meaning. Go for traditional in a nice font. Well done for doing some research, are you a Chinese student?

[pontiuspilate]

Thanks for your quick response! No I'm not a Chinese student, but I did take some basic Chinese at the secondary school I attended in Korea!

[abcdefg]

To the best of my knowledge, the phrase doesn't have any cachet in Chinese. It will just appear strange to anyone who can read it.