Help needed please with Chinese transmutation of WW2 helmet

[Dean clements]

firstly a big hello 

I’m dean and this is my first post here , 

recently a friend sent me this WW2 helmet, the marine served in WW2 and freed some Chinese from the Japanese in WW2. 
his helmet carries some Chinese writing I believe, any help translating this would be most helpful. 
I hope it’s his name in Chinese 

 

thanks in advance 

 

yours

Dean 

[Dean clements]

Please enlarge the pictures to see the writing 

 

thanks 

[Dean clements]

Can anyone help ? 
 

Is it Chinese 

 

thanks 

Dean 

[Jim]

Does look Chinese but I can only make out one character for certain (和) and another likely, so hesitating to make a translation. 

[大块头]

More pictures would likely help us help you.

[Dean clements]

I will get more pictures for everyone This week. 

 

thanks for replying And I look forward to learning what it says 

 

thanks 

Dean 

[Dlezcano]

the first one looks like 屎, which means shit.

[Dean clements]

Now that is interesting , I’ll get better pics and hopefully we can work it out 

[Jim]

14 hours ago, Dlezcano said:

the first one looks like 屎, which means shit.

That was my other one but hesitated to mention it without context

[ibag]

屎卸垢舔 fack ...

[Dean clements]

New better pics, hopefully they help 

New better pics, hopefully they help 

[Dean clements]

Do these pictures help ?

 

thanks

[Tomsima]

Not really, you need to take individual pictures of each character, as some are so faded its pretty much impossible to tell when they are always at a curved angle

[Dean clements]

I’ll get these done today for you 

 

I will photo them separately 

 

thanks 

 

[889]

You also need to play around with the lighting. It looks like you're using a flash, and that can tend to wash out colours. Natural shaded sunlight is best.

[Dean clements]

Ok I’ll get that done and Thankyou for helping. 
 

 

[Dean clements]

does this help

[889]

Maybe some will find this clearer:

 

 

[Dean clements]

New better pics, hopefully they help 

[Dean clements]

Thankyou 889 

 

could you,please
 

also do that with the other image 

 

it’s a great help