lep Posted December 23, 2019 at 12:39 PM Report Posted December 23, 2019 at 12:39 PM Hello again, trying to figure out these characters in some silver plated bowls, sorry about the bad quality, Many thanks in advance! Quote
889 Posted December 23, 2019 at 01:20 PM Report Posted December 23, 2019 at 01:20 PM 寧壽 Ning Shou. Something you'd engrave on a bowl for Grandma on her birthday, wishing her tranquil longevity. Also the name of a hall in the Forbidden City. Quote
lep Posted December 23, 2019 at 01:43 PM Author Report Posted December 23, 2019 at 01:43 PM Thank you, I wish I could retribute your help. My best wishes! Quote
lep Posted December 23, 2019 at 02:00 PM Author Report Posted December 23, 2019 at 02:00 PM Don't want to push it... but if you can also translate this one I would appreciate . Quote
889 Posted December 23, 2019 at 02:15 PM Report Posted December 23, 2019 at 02:15 PM Probably 康 Kang "healthy". So 康寧 “healthy and peaceful". 1 Quote
lep Posted December 23, 2019 at 02:17 PM Author Report Posted December 23, 2019 at 02:17 PM Thank you, sorry about the bad photos. Quote
New Members shuipingzi Posted December 25, 2019 at 04:16 AM New Members Report Posted December 25, 2019 at 04:16 AM Since we've already got the 3 characters: 壽, 康, 寧, I would assume there is the fourth one 福, which together make a good wish phrase 福壽康寧. Quote
lep Posted December 25, 2019 at 10:59 AM Author Report Posted December 25, 2019 at 10:59 AM should be probably! But I don't have more photos at the moment, it's from an auction I'm following Thanks! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.