New Members Ewood1978 Posted February 14, 2020 at 06:06 AM New Members Report Share Posted February 14, 2020 at 06:06 AM Hi I translated this into Chinese and was hoping someone could check for me if it is correct? Thank you very much! PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING FROM THIS CUPBOARD. 请不要从此面板上删除任何内容. 谢谢. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members Ewood1978 Posted February 14, 2020 at 06:09 AM Author New Members Report Share Posted February 14, 2020 at 06:09 AM Or maybe this is better? 请不要把任何东西从这个柜子里拿走。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
889 Posted February 14, 2020 at 01:28 PM Report Share Posted February 14, 2020 at 01:28 PM Is this for something like a guesthouse with Chinese visitors? If so, I'd follow common Chinese style and keep it short and simple and commanding. Just put a label on the cabinet door: 别打开! "Don't Open!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted February 14, 2020 at 01:31 PM Report Share Posted February 14, 2020 at 01:31 PM Second one should work fine. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members Ewood1978 Posted February 14, 2020 at 01:56 PM Author New Members Report Share Posted February 14, 2020 at 01:56 PM Thank you very much! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.