Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

I don’t know how to translate this sentence

Niklas102030

By Niklas102030
in Tattoos, Names and Quick Translations

 Share

Recommended Posts

  • New Members
Niklas102030

Niklas102030

Posted
  • New Members
Posted

Hi, can somebody help me to translate the second half of this sentence: 轻松。小孩子爱吃西式快餐，还有一个重要因素就是爱热闹. Thanks

Jim

Jim

Posted
Posted

还有一个重要因素就是爱热闹. - "another important factor is they like a fun and lively atmosphere." 

  • Helpful 1
  • New Members
Niklas102030

Niklas102030

Posted
  • Author
  • New Members
Posted

Can Somebody help me to translate this sentence: 这对城市高楼里长大的孩子们来说，真是一个能感受快乐的地方。? Thanks

Lu

Lu

Posted
Posted

@Niklas102030 It's good practice here to say thank you before asking the next question. People are more likely to keep helping if you do that.

889

889

Posted
Posted

It's also useful to point to precisely which part of the sentence is giving you trouble. You get more helpful replies that way.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...