New Members Iris2006 Posted May 24, 2020 at 05:29 PM New Members Report Posted May 24, 2020 at 05:29 PM So this is what I need to translate: "Hello! I am a foreigner and I need to create a WeChat account but I'm encountering a problem. After solving the puzzle I have to ask a friend to scan a QR code. I don't have any friends on WeChat. What should I do? Please help me!" Thank you everyone in advance!!! Quote
889 Posted May 24, 2020 at 09:18 PM Report Posted May 24, 2020 at 09:18 PM You can contact WeChat customer service in English using this form: https://help.wechat.com/cgi-bin/newreadtemplate?t=help_center/feedback_form&lang=en&plat=android&Channel=helpcenter That's a much better approach than trying to go back and forth with them in Chinese. However, I think they really want you to be verified by another WeChat user, so you may not get the sort of answer you want from them. Quote
New Members Iris2006 Posted May 25, 2020 at 07:51 AM Author New Members Report Posted May 25, 2020 at 07:51 AM Well actually in Chinese they respond faster. So please. I still need a translation. Quote
New Members Iris2006 Posted May 25, 2020 at 07:55 AM Author New Members Report Posted May 25, 2020 at 07:55 AM Please people, don't make me use Google translate. Quote
Zhenxing Lu Posted May 28, 2020 at 04:56 AM Report Posted May 28, 2020 at 04:56 AM On 5/25/2020 at 1:29 AM, Iris2006 said: Hello! I am a foreigner and I need to create a WeChat account but I'm encountering a problem. After solving the puzzle I have to ask a friend to scan a QR code. I don't have any friends on WeChat. What should I do? Please help me!" 你好！ 我是个外国人， 我创建微信账号时遇到了问题。 我需要一个微信好友帮我扫二维码， 但我没有微信好友。 请问我应该怎样做呢？ 1 1 Quote
Zhenxing Lu Posted May 28, 2020 at 04:58 AM Report Posted May 28, 2020 at 04:58 AM @Iris2006 Please let me know if any help is needed. Quote
New Members Iris2006 Posted June 1, 2020 at 02:41 PM Author New Members Report Posted June 1, 2020 at 02:41 PM @Zhenxing Lu thank you very much! Quote
Zhenxing Lu Posted June 2, 2020 at 04:29 AM Report Posted June 2, 2020 at 04:29 AM @Iris2006 不用客气? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.