Font with Traditional and Simplified characters

[zhouhaochen]

44 minutes ago, Demonic_Duck said:

If you copy and paste the 《月亮代表我的心》 lyrics above into the software you're using and manipulate the formatting until you're happy with it, does if fulfil your requirements? If so, I can put together a generator for that type of thing pretty quickly. If not, it's probably not worth it.

 

Thanks so much for the offer. We will be using powerpoint to create the teaching materials. I do not fully understand yet what we would need to do though?

[imron]

9 hours ago, zhouhaochen said:

Any suggestions?

Don’t do this with fonts. Use tables like DD suggested above. 
 

It’s a much better solution all round.