add me in your contact list in chinese

[Fionachincf]

Hello, need a little help here as i dont know how to structure my translation from english to chinese.

i like to place qr code scan in my shop to allow my customer add our business number to their  phone contacts list. how do i express my words in chinese word? 

 

扫我们的二维码 , 请添加我们的电话号码 - is this grammatical correct in chinese? 

 

kindly please enlighten me. thank you.  

 

 

[Jim]

i"d be more inclined to do it as 想把本店电话保存电话薄，请扫二维码。 Not a native speaker!

[Fionachincf]

thanks jim! although you are not a native speaker atleast better than me ? 

i have to depends on google translate and i can tell, it dont sound right at all ?

 

[Beelzebro]

I'm also not a native speaker but I'd go with something simpler, like 扫二维码保存电话！(scan the QR code to save the phone number!). Chinese generally favours short, terse expressions in contexts like this, that communicate only the pertinent information without any additional fluff. You might even get away with 扫码 instead of 扫二维码 (so the full sentence would be 扫码保存电话), but I admit I'm personally not sure if that abbreviation is commonly used. It just feels right to me. Best to get a second opinion on it.