New Members Thi Posted September 20, 2020 at 03:13 AM New Members Report Posted September 20, 2020 at 03:13 AM Hi everyone. I have this tattoo that’s over 20 years old. I suspect it doesn’t mean what I think. Can someone please translate? Quote
Polyhistor Posted September 20, 2020 at 07:07 PM Report Posted September 20, 2020 at 07:07 PM It's pretty blurry but it looks like 䅡，given in Pleco as xǔ, a type of grass. I suppose it could be 稹, zhěn, fine, meticulous. Possibly 禛, zhēn, auspicious. With a more clear picture, I'd be more confident. Frankly, if I were you, I'd just pretend it's 禛. Quote
New Members Thi Posted September 20, 2020 at 07:20 PM Author New Members Report Posted September 20, 2020 at 07:20 PM Thank you. I was young and dumb. I will go with your recommendation translation if anyone asks..Thank goodness it’s blurred I guess Lol Quote
Shelley Posted September 20, 2020 at 09:19 PM Report Posted September 20, 2020 at 09:19 PM I agree with what @Polyhistor said, but I am intrigued as to what you thought/hoped/requested it said. Quote
New Members Thi Posted September 20, 2020 at 10:37 PM Author New Members Report Posted September 20, 2020 at 10:37 PM Thought it said happy go lucky ??♀️ Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.