Nightcap Posted November 26, 2020 at 07:34 AM Report Posted November 26, 2020 at 07:34 AM What is the Wenzhounese equivalent of 在 for both the progressive aspect and the 'at, in' meanings? Wiktionary says 是 for the latter but there's nothing in 溫州話方言詞典 about it. 谢谢 Quote
Michaelyus Posted December 3, 2020 at 05:05 PM Report Posted December 3, 2020 at 05:05 PM 是 and 宿 are both used for the at/in meanings, according to ChaZiDian.com. The use of 在 or any other marker before the main content verb is as far as I know not present in Wenzhounese; the use of 搭 or 是搭 suffixed to the verb seems to be standard. 1 Quote
Nightcap Posted February 12, 2021 at 11:46 PM Author Report Posted February 12, 2021 at 11:46 PM @Michaelyus Thanks for clearing that up. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.