Kenny同志 Posted November 6, 2021 at 01:10 PM Report Posted November 6, 2021 at 01:10 PM I'm translating a document for a German football club. Somewhere in it, a Derbystar ball is priced at '24,99 €'. I was wondering whether it's 24.99 or 2499 euros. I would be astounded if it costs 2499 euros. Quote
Anica Posted November 6, 2021 at 01:22 PM Report Posted November 6, 2021 at 01:22 PM It must be 24 € and 99 cents. Except for the ball being signed by Manuel Neuer or the like. https://www.amazon.de/s?k=derbystar+ball&adgrpid=69935997326&gclid=EAIaIQobChMI7Kiw2-mD9AIVzuF3Ch1TxwvEEAAYASAAEgICG_D_BwE&hvadid=352653633835&hvdev=c&hvlocphy=9044528&hvnetw=g&hvqmt=e&hvrand=10275306039938303457&hvtargid=kwd-300011370851&hydadcr=24280_1743611&tag=googhydr08-21&ref=pd_sl_4w1bxv1zkr_e. 1 Quote
Kenny同志 Posted November 6, 2021 at 01:26 PM Author Report Posted November 6, 2021 at 01:26 PM Thanks for the link, Anica. This makes better sense. Quote
Publius Posted November 6, 2021 at 01:27 PM Report Posted November 6, 2021 at 01:27 PM 24.99 Decimal point is 'Komma' in German. Source: https://www.baidu.com/ssid=b4355a3a/from=844b/s?word=德语小数点&ts=5581092&t_kt=0&ie=utf-8&fm_kl=021394be2f&rsv_iqid=3778455874&rsv_t=c2adUKkbREVomsLNwCm8ce5FZG8NRjxzNPtXIxNib82sB77msBv9OStxjg&sa=ih_1&ms=1&rsv_pq=3778455874&rsv_sug4=1342&tj=1&ss=010 3 Quote
Kenny同志 Posted November 6, 2021 at 01:40 PM Author Report Posted November 6, 2021 at 01:40 PM Thank you Publius. ? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.