List of all Chengyu in 红楼梦

[骏马的丕沿?]

DISCLAIMER: The purpose of this post is NOT to debate about what constitutes a "成语"

 

With that said, here, I have used a rather liberal take on the meaning of "成语"

 

Here are all the 成语 that appear in 红楼梦，ordered by chapter!

 

下面摘取并收集了出现于《红楼梦》每回里的所有成语，庚辰本跟程乙本即为参考依据。以下前八十组成语与庚辰本相应，后四十组成语则摘自程乙本。

1
['温柔乡', '风尘碌碌', '一事无成', '无可如何', '饫甘餍肥', '阶柳庭花', '炼石补天', '说说笑笑', '荣华富贵', '荣华富贵', '补天济世', '美中不足', '乐极悲生', '无中生有', '簪缨之族', '安身乐业', '离合悲欢', '炎凉世态', '不可胜数', '屠毒笔墨', '不可胜数', '佳人才子', '者也之乎', '自相矛盾', '消愁破闷', '离合悲欢', '父慈子孝', '称功颂德', '从头至尾', '风流冤孽', '风流人物', '偷香窃玉', '不知所云', '一面之缘', '山崩地陷', '粉妆玉琢', '疯疯癫癫', '有命无运', '烟消火灭', '美酒佳肴', '久居人下', '红日三竿', '接二连三', '牵五挂四', '鼠窃狗偷', '贫病交攻', '作嫁衣裳', '死去活来', '无可奈何', '目瞪口呆']
2
['欢天喜地', '屁滚尿流', '侧目而视', '钟鼎之家', '无可如何', '爱如珍宝', '闲居无聊', '齿落舌钝', '答非所问', '百足之虫', '生齿日繁', '安富尊荣', '钟鸣鼎食', '诗礼之家', '爱如珍宝', '酒色之徒', '应运而生', '应运而生', '比比皆是', '光天化日', '仁人君子', '万人之上', '乖僻邪谬', '不近人情', '薄祚寒门', '富而好礼', '阿弥陀佛', '溺爱不明', '亲上作亲', '一射之地', '未为不可', '百足之虫死而不僵']
3
['破落户', '护身符', '劳什子', '命根子', '尽心图报', '礼贤下士', '济弱扶危', '不在话下', '吃穿用度', '华冠丽服', '一射之地', '雕梁画栋', '穿红着绿', '顾盼神飞', '举止言谈', '疯疯癫癫', '不经之谈', '敛声屏气', '粉面含春', '转悲为喜', '未为不可', '四通八达', '孽根祸胎', '混世魔王', '甜言蜜语', '有天无日', '垂手侍立', '不伤脾胃', '不通世务', '未为不可', '倚财仗势']
4
['膏粱锦绣', '槁木死灰', '各不相让', '倚财仗势', '无影无踪', '局外之人', '加官进禄', '贵人多忘', '贫贱之交', '有权有势', '天下第一', '弄性尚气', '落花流水', '生拖死拽', '不知死活', '顺水行舟', '相时而动', '趋吉避凶', '虚张声势', '徇情枉法', '独根孤种', '老大无成', '斗鸡走马', '游山玩水', '举止娴雅', '视为儿戏', '天从人愿', '悲喜交集', '无所不至', '贵人多忘事', '贫贱之交不可忘']
5
['中山狼', '闷葫芦', '个中人', '中山狼', '言和意顺', '孤高自许', '目无下尘', '求全之毁', '不虞之隙', '人情练达', '悠悠荡荡', '宜嗔宜喜', '冰清玉润', '香培玉琢', '凤翥龙翔', '龙游曲沼', '风情月债', '风流冤孽', '别无他物', '孽海情天', '痴男怨女', '原来如此', '普天之下', '过去未来', '喜不自胜', '花容月貌', '上上下下', '彩云易散', '心比天高', '青灯古佛', '凤冠霞帔', '桃李春风', '高楼大厦', '恍恍惚惚', '无所不有', '无可奈何', '异乎寻常', '美中不足', '齐眉举案', '美玉无瑕', '退步抽身', '儿女私情', '霁月光风', '地久天长', '云散高唐', '风尘肮脏', '无瑕白玉', '王孙公子', '桃红柳绿', '生关死劫', '机关算尽', '死里逃生', '冤冤相报', '遁入空门', '香闺绣阁', '万目睚眦', '恍恍惚惚', '难解难分']
6
['迷迷惑惑', '若有所失', '一言难尽', '柔媚娇俏', '姓甚名谁', '一心一计', '谋事在人', '成事在天', '怜贫恤老', '打嘴现世', '卖头卖脚', '一无所知', '挺胸叠肚', '指手画脚', '说东谈西', '贵人多忘', '诚心诚意', '阿弥陀佛', '与人方便', '点头咂嘴', '东瞧西望', '端端正正', '满面春风', '扭扭捏捏', '眉开眼笑', '垂手侍立', '烈烈轰轰', '千恩万谢', '顾头不顾尾', '贵人多忘事', '男子汉大丈夫']
7
['破落户', '长篇大套', '异香异气', '阿弥陀佛', '蹑手蹑足', '来历不明', '胡打海摔', '斯斯文文', '眉清目秀', '粉面朱唇', '不在话下', '泥猪癞狗', '寒门薄宦', '举止不凡', '胡思乱想', '你言我语', '另眼相待', '灯烛辉煌', '欺软怕硬', '黑更半夜', '王八羔子', '王八羔子', '九死一生', '偷狗戏鸡', '魂飞魄散']
8
['耳旁风', '半新不旧', '罕言寡语', '杂学旁收', '当耳旁风', '心甜意洽', '说说笑笑', '不关痛痒', '宦囊羞涩', '上上下下', '终身大事', '东拼西凑', '恭恭敬敬']
9
['掩耳偷铃', '虚应故事', '挨打受骂', '蟾宫折桂', '笑而不答', '年高有德', '不安本分', '随心所欲', '龙生九种', '龙蛇混杂', '作小服低', '赔身下气', '你言我语', '龙阳之兴', '三日打鱼', '两日晒网', '轻举妄动', '设言托意', '咏桑寓柳', '避人眼目', '挤眉弄眼', '挤眉弄眼', '鬼鬼祟祟', '横行霸道', '助纣为虐', '一口咬定', '人多口杂', '斗鸡走狗', '如此这般', '蜂拥而上', '打旋磨子', '下回分解', '贪多嚼不烂', '且听下回分解', '三日打鱼两日晒网']
10
['人多势众', '目中无人', '鬼鬼祟祟', '千方百计', '老老实实', '忍气吞声', '不在话下', '从头至尾', '一五一十', '谁是谁非', '殷殷勤勤', '不知好歹', '不干不净', '有说有笑', '狐朋狗友', '调三惑四', '不好意思', '不在话下', '谦恭下士', '亦复如是', '何至于此', '一朝一夕', '下回分解', '怒从心上起']
11
['不得命', '心到神知', '公公婆婆', '万箭攒心', '不知不觉', '婆婆妈妈', '公公婆婆', '慌慌张张', '说说笑笑', '下回分解', '天有不测风云', '且听下回分解', '知人知面不知心', '天有不测风云人有旦夕祸福']
12
['一溜烟', '走后门', '喜出望外', '抓耳挠腮', '天打雷劈', '有说有笑', '纶音佛语', '大天白日', '人来人往', '自投罗网', '设下圈套', '魂不附体', '口说无凭', '作好作歹', '作好作歹', '身不由己', '梦魂颠倒', '腊尽春回', '死去活来', '不可胜数', '下回分解', '热锅上的蚂蚁', '且听下回分解']
13
['不知不觉', '月满则亏', '水满则溢', '赫赫扬扬', '乐极悲生', '否极泰来', '周而复始', '烈火烹油', '盛筵必散', '慌慌忙忙', '人来人往', '前功尽弃', '哀哀欲绝', '你来我去', '人来人往', '奉天承运', '喜不自禁', '杀伐决断', '历练老成', '不在话下', '苦乐不均', '下回分解', '树倒猢狲散', '天机不可泄漏', '且听下回分解']
14
['人来客往', '威重令行', '身不由己', '人来人往', '兢兢业业', '不在话下', '一路平安', '王孙公子', '浩浩荡荡', '浩浩荡荡', '妄自尊大', '才貌双全', '风流潇洒', '下回分解', '且听下回分解']
15
['名不虚传', '龙驹凤雏', '执意不从', '不在话下', '情投意合', '阿弥陀佛', '青红皂白', '喜不自禁', '能者多劳', '不在话下', '幽期密约', '远水救不得近渴']
16
['太上皇', '太上皇', '太上皇', '无可奈何', '忍气吞声', '爱势贪财', '人财两空', '心神不定', '如有所失', '昼夜兼程', '兼程而进', '一路风尘', '指桑说槐', '借剑杀人', '引风吹火', '再三再四', '马仰人翻', '眼馋肚饱', '明堂正道', '上上下下', '骨肉私情', '阿弥陀佛', '原来如此', '不成体统', '鬼鬼祟祟', '探头缩脑', '明明白白', '铁面无私', '瞻情顾意', '运旺时盛', '坐山观虎斗']
17
['一溜烟', '一字师', '无可如何', '怡情悦性', '未为不可', '羊肠小径', '曲径通幽', '有凤来仪', '管窥蠡测', '有凤来仪', '遮天蔽日', '象形夺名', '不足为奇', '岂有此理', '才尽词穷', '荒唐不经', '不经之说', '以讹传讹', '岁寒三友', '各式各样', '花团锦簇', '剔透玲珑', '不容分说', '一言不发', '碍手碍脚', '街头巷口', '冠袍带履', '可想而知', '桂楫兰桡', '有凤来仪', '名公大笔', '火树琪花', '桂殿兰宫', '说说笑笑', '天伦之乐', '肝脑涂地', '朝乾夕惕', '业业兢兢', '泪如雨下', '有凤来仪', '有凤来仪', '天上人间', '聊以塞责', '旷性怡情', '文采风流', '秀水明山', '迁莺出谷', '与众不同', '喜出望外', '有凤来仪', '福寿绵长', '哽噎难言']
18
['一溜烟', '一字师', '无可如何', '怡情悦性', '未为不可', '羊肠小径', '曲径通幽', '有凤来仪', '管窥蠡测', '有凤来仪', '遮天蔽日', '象形夺名', '不足为奇', '岂有此理', '才尽词穷', '荒唐不经', '不经之说', '以讹传讹', '岁寒三友', '各式各样', '花团锦簇', '剔透玲珑', '不容分说', '一言不发', '碍手碍脚', '街头巷口', '冠袍带履', '可想而知', '桂楫兰桡', '有凤来仪', '名公大笔', '火树琪花', '桂殿兰宫', '说说笑笑', '天伦之乐', '肝脑涂地', '朝乾夕惕', '业业兢兢', '泪如雨下', '有凤来仪', '有凤来仪', '天上人间', '聊以塞责', '旷性怡情', '文采风流', '秀水明山', '迁莺出谷', '与众不同', '喜出望外', '有凤来仪', '福寿绵长', '哽噎难言']
19
['猜枚行令', '青天白日', '脸红耳赤', '齐齐整整', '不在话下', '不成体统', '一般见识', '信以为真', '娇生惯养', '不好意思', '骨肉分离', '薄情无义', '家成业就', '千奇百怪', '天高地厚', '调脂弄粉', '不在话下', '老老实实', '斯斯文文', '正言厉色', '不可胜记', '口齿伶俐', '摇身一变', '阿弥陀佛', '一还一报', '不知天高地厚']
20
['大模大样', '拿下马来', '唠唠叨叨', '迁怒于人', '脚不沾地', '忍气吞声', '汤烧火热', '天长日久', '老天拔地', '瞒神弄鬼', '万物之灵', '须眉男子', '可有可无', '歪心邪意', '不在话下', '长命百岁', '抽抽噎噎', '款语温言', '时时刻刻', '阿弥陀佛', '下回分解']
21
['耳旁风', '耳旁风', '不成器', '黑家白日', '眼饧耳热', '焚符破玺', '掊斗折衡', '参商之虞', '鸡声鹅斗', '当耳旁风', '懦弱无能', '拈花惹草', '丑态毕露', '海誓山盟', '难分难舍', '杀鸡抹脖', '说说笑笑', '下回分解', '且听下回分解']
22
['自己人', '不在话下', '铿锵顿挫', '烟蓑雨笠', '称赏不已', '花言巧语', '信嘴胡说', '不好意思', '自轻自贱', '山木自寇', '长谈阔论', '坦然自若', '光阴荏苒', '翻来复去', '不在话下', '指手画脚', '说说笑笑', '寸步不离', '下回分解', '且听下回分解']
23
['一溜烟', '风流雅事', '不在话下', '拿班作势', '如此这般', '扭手扭脚', '能诗会赋', '无可不可', '守分安常', '心满意足', '描鸾刺凤', '无所不至', '天真烂漫', '左思右想', '喜不自禁', '多愁多病', '倾国倾城', '淫词艳曲', '苗而不秀', '过目成诵', '一目十行', '明明白白', '一字不落', '姹紫嫣红', '断井颓垣', '良辰美景', '赏心乐事', '如花美眷', '似水流年', '如醉如痴', '如花美眷', '似水流年', '水流花谢', '流水落花', '天上人间', '闲愁万种', '下回分解', '且听下回分解']
24
['不在话下', '鬼鬼祟祟', '黑眉乌嘴', '不在话下', '不三不四', '不知好歹', '死皮赖脸', '无影无踪', '三街六巷', '不在话下', '犹豫不决', '恭恭敬敬', '一文不值', '喜不自禁', '喜不自禁', '不在话下', '不在话下', '半新不旧', '嘻嘻哈哈', '趔趔趄趄', '东瞧西望', '下回分解']
25
['心神恍惚', '翻来复去', '不在话下', '无精打彩', '拿腔作势', '一长一短', '规规矩矩', '说长道短', '嘟嘟囔囔', '阿弥陀佛', '阿弥陀佛', '一官半职', '阿弥陀佛', '济困扶危', '嘁嘁喳喳', '青红皂白', '不在话下', '花光柳影', '贫嘴贱舌', '阿弥陀佛', '拿刀弄杖', '寻死觅活', '天翻地覆', '上上下下', '里里外外', '七言八语', '不省人事', '熬油费火', '忘餐废寝', '多嘴多舌', '火上浇油', '天翻地覆', '声色货利', '复旧如初', '阿弥陀佛', '讲经说法', '普渡众生', '下回分解', '狗咬吕洞宾', '且听下回分解']
26
['三十三天', '不在话下', '犹豫不决', '一五一十', '三年五载', '不好意思', '不在话下', '金碧辉煌', '一长一短', '不敢造次', '不在话下', '无精打采', '悄无人声', '打恭作揖', '左思右想', '七手八脚', '牵肠挂肚', '不在话下', '三更半夜', '无依无靠', '左思右想', '下回分解', '且听下回分解']
27
['破落户', '无精打彩', '木雕泥塑', '花枝招展', '桃羞杏让', '燕妒莺惭', '喜怒无常', '来来往往', '蹑手蹑脚', '嘁嘁喳喳', '再三再四', '刁钻古怪', '狗急跳墙', '金蝉脱壳', '信以为真', '扭扭捏捏', '哼哼唧唧', '眉眼高低', '不在话下', '打恭作揖', '风刀霜剑', '下回分解', '且听下回分解']
28
['花颜月貌', '心碎肠断', '既有今日', '何必当初', '干干净净', '九霄云外', '诸如此类', '阿弥陀佛', '阿弥陀佛', '三曹对案', '雨打梨花', '刁钻古怪', '桃之夭夭', '洞房花烛', '夫唱妇随', '一饮而尽', '名不虚传', '无功受禄', '喜不自禁', '喜不自胜', '天诛地灭', '心心念念', '不好意思', '下回分解', '摸不着头脑', '一而二二而三', '且听下回分解', '既有今日何必当初']
29
['舒舒服服', '长天老日', '风雨不透', '娇生惯养', '不在话下', '聪明智慧', '不敢造次', '不干不净', '徒子徒孙', '老天拔地', '兢兢业业', '不在话下', '接二连三', '口口声声', '不在话下', '天诛地灭', '天诛地灭', '天诛地灭', '耳鬓厮磨', '闺英闱秀', '真心真意', '真心真意', '琐琐碎碎', '一时一刻', '鸦雀无声', '无精打采', '下回分解', '眼不见心不烦', '且听下回分解', '不是冤家不聚头', '不是冤家不聚头']
30
['一溜烟', '如有所失', '拉拉扯扯', '涎皮赖脸', '一言不发', '嘻皮笑脸', '不好意思', '通今博古', '负荆请罪', '负荆请罪', '通今博古', '负荆请罪', '负荆请罪', '付之流水', '无精打采', '鸦雀无闻', '恋恋不舍', '含羞忍辱', '不在话下', '东施效颦', '生旦净丑', '袅袅婷婷', '凉了半截', '下回分解', '且听下回分解']
31
['千金一笑', '不在话下', '没精打彩', '无可如何', '闷闷不乐', '长吁短叹', '当家立事', '好离好散', '鬼鬼祟祟', '明公正道', '夹枪带棒', '鸦雀无闻', '拉拉扯扯', '千金难买', '提名道姓', '千变万化', '开天辟地', '阿弥陀佛', '默默不语', '下回分解', '顾前不顾后', '人不知鬼不觉', '且听下回分解']
32
['阿弥陀佛', '时时刻刻', '心直口快', '才子佳人', '风流佳事', '见机行事', '铭心刻骨', '神思恍惚', '动手动脚', '轰雷掣电', '魄消魂散', '一时半刻', '含含糊糊', '三更半夜', '一点半点', '鸦雀无闻', '三灾八难', '察言观色']
33
['垂头丧气', '咳声叹气', '无法无天', '目瞪口呆', '目瞪口歪', '骨软筋酥', '啖指咬舌', '多凶少吉', '火上浇油', '泪如雨下', '光宗耀祖', '光宗耀祖', '立足之地', '立足之地', '七手八脚', '下回分解', '无立足之地', '无立足之地', '且听下回分解']
34
['付东流', '有心人', '九霄云外', '尽付东流', '怡然自得', '恣心纵欲', '天翻地覆', '堂皇正大', '胡思乱想', '昏昏默默', '半梦半醒', '恍恍忽忽', '嚎啕大哭', '气噎喉堵', '抽抽噎噎', '昏昏沉沉', '不知好歹', '阿弥陀佛', '一点半点', '人多口杂', '粉身碎骨', '雷轰电掣', '喜不自禁', '白眉赤眼', '半新不旧', '左思右想', '抛珠滚玉', '不在话下', '有口难分', '不知好歹', '青红皂白', '心直口快', '藏头露尾', '招风惹草', '天翻地覆', '持刀动杖', '无精打采', '下回分解', '顾前不顾后', '顾前不顾后', '天不怕地不怕', '且听下回分解']
35
['不在话下', '立足之地', '千真万真', '意出望外', '问长问短', '不好意思', '现世现报', '甜嘴蜜舌', '阿弥陀佛', '才貌俱全', '千真万真', '长吁短叹', '咕咕哝哝', '不在话下', '不好意思', '不好意思', '不好意思', '轻嘴薄舌', '下回分解', '中看不中吃', '且听下回分解']
36
['劳什子', '劳什子', '亲戚朋友', '晨昏定省', '钓名沽誉', '国贼禄鬼', '钟灵毓秀', '立身扬名', '不在话下', '鸦雀无闻', '横三竖四', '不好意思', '喜不自禁', '无情无义', '血气之勇', '文风不动', '兴兴头头', '管窥蠡测', '齐齐整整', '眼泪汪汪', '下回分解', '且听下回分解']
37
['无事忙', '东道主', '东道主', '光阴虚度', '采薪之患', '不可多得', '你谦我让', '娥皇女英', '东道主人', '风雨无阻', '东道主人', '捧心西子', '一挥而就', '刁钻古怪', '慌慌张张', '眉开眼笑', '千恩万谢', '人多手杂', '装神弄鬼', '不在话下', '牵肠挂肚', '始末原由', '瞻前顾后', '刁钻古怪', '高才捷足', '下回分解', '无可无不可', '且听下回分解']
38
['神差鬼使', '不知高低', '阿弥陀佛', '孤标傲世', '无言可对', '皮里春秋', '下回分解', '且听下回分解']
39
['信口开合', '寻根究底', '山珍海味', '上上下下', '阿弥陀佛', '惜老怜贫', '狂三诈四', '欢天喜地', '珠围翠绕', '花枝招展', '所见所闻', '春夏秋冬', '奇奇怪怪', '聪明伶俐', '知书识字', '爱如珍宝', '日久年深', '阿弥陀佛', '原来如此', '信以为真', '兴兴头头', '眉开眼笑', '热锅上的蚂蚁']
40
['慌慌张张', '横三竖四', '雨过天晴', '如此这般', '上上下下', '异香扑鼻', '半推半就', '诗词歌赋', '良辰美景']
41
['哄堂大笑', '又惊又喜', '阿弥陀佛', '金门绣户', '哄堂大笑', '神怡心旷', '手舞足蹈', '百兽率舞', '玲珑剔透', '随乡入乡', '不在话下', '不在话下', '玲珑剔透', '又惊又喜', '身不由己', '前仰后合', '扎手舞脚']
42
['无事忙', '古往今来', '怜贫惜老', '长命百岁', '以毒攻毒', '长命百岁', '成家立业', '遇难成祥', '逢凶化吉', '街坊邻舍', '求亲靠友', '上上下下', '千恩万谢', '感激不尽', '千恩万谢', '隐隐约约', '穿红着绿', '不在话下', '喜出望外', '信以为真', '不在话下', '千金小姐', '无所不有', '分内之事', '分内之事', '前仰后合', '原来如此', '下回分解', '且听下回分解']
43
['撮土为香', '千恩万谢', '不在话下', '荒郊野外', '事出意外', '翩若惊鸿', '眉开眼笑', '阿弥陀佛', '下回分解', '摸不着头脑']
44
['变生不测', '喜出望外', '睹物思人', '一年到头', '一年到头', '魂飞魄散', '规规矩矩', '不容分说', '信以为真', '撒娇撒痴', '涎言涎语', '狐媚魇道', '无缘无故', '话不虚传', '怡然自得', '安分守己', '偷鸡摸狗', '无言可对', '大惊小怪', '作好作歹', '忍气吞声', '不在话下', '下回分解', '倚酒三分醉']
45
['碰钉子', '铁面无私', '分斤拨两', '小户人家', '贫嘴恶舌', '酒后无德', '横行霸道', '公子哥儿', '三灾八难', '忍饥挨饿', '弄神弄鬼', '安分守己', '尽忠报国', '火上浇油', '不好意思', '无法无天', '死生有命', '富贵在天', '天翻地覆', '虎视耽耽', '言三语四', '无依无靠', '不知进退', '一无所有', '吃穿用度', '同病相怜', '惊师动众', '不在话下', '后悔不及', '剖腹藏珠', '司马牛之叹', '天不怕地不怕', '陈谷子烂芝麻', '死生有命富贵在天']
46
['千妥万妥', '巴高望上', '拿腔作势', '蜂腰削背', '不好意思', '不干不净', '一年半载', '一男半女', '遂心如意', '逍遥自在', '串通一气', '始末原由', '平头正脸', '遂心如意', '横行霸道', '横行霸道', '横行霸道', '兴兴头头', '不知好歹', '痰迷心窍', '人事不知', '回心转意']
47
['耳报神', '三从四德', '上上下下', '大大小小', '鬼鬼祟祟', '千奇百怪', '不在话下', '念念不忘', '风月子弟', '无可不可', '问长问短', '眠花卧柳', '无所不为', '一贫如洗', '萍踪浪迹', '三年五载', '心痒难挠', '果然如此', '人烟稀少', '天诛地灭', '身不由己', '没头没脸', '伤筋动骨', '无法无天', '人所共知', '兴师动众', '后悔不及']
48
['一年半载', '安分守己', '年高有德', '一时半刻', '名正言顺', '千言万语', '慌慌张张', '得陇望蜀', '街坊邻舍', '不在话下', '坑家败业', '不在话下', '起承转合', '以词害意', '自暴自弃', '茶饭无心', '自寻烦恼', '呆头呆脑', '嘟嘟哝哝', '忙忙碌碌', '地灵人杰', '兴兴头头', '耳不旁听', '目不别视', '诲人不倦', '不知好歹', '下回分解', '道三不着两', '且听下回分解']
49
['有心人', '忙上加忙', '井底之蛙', '有一无二', '鬼使神差', '无可不可', '七上八下', '眉开眼笑', '执意不从', '高谈阔论', '闷闷不乐', '提名道姓', '出类拔萃', '口没遮拦', '自寻烦恼', '自寻烦恼', '锦上添花', '蜂腰猿背', '鹤势螂形', '光辉夺目', '搓绵扯絮', '无所不至', '锦心绣口', '下回分解', '天下无难事', '且听下回分解', '天下无难事只怕有心人']
50
['粉妆银砌', '果然如此', '半吐半露', '四山五岳', '止于至善', '雅俗共赏', '刁钻古怪', '天上人间', '鸾音鹤信']
51
['一饭之恩', '胶柱鼓瑟', '矫揉造作', '古往今来', '以讹传讹', '人人皆知', '大手大脚', '拱肩缩背', '不在话下', '蹑手蹑脚', '月光如水', '蝎蝎螫螫', '见神见鬼', '慌慌张张', '冒冒失失', '自作自受', '头疼脑热', '外感内滞', '高人逸士']
52
['福寿双全', '鬼鬼祟祟', '眼皮子浅', '一长一短', '凤眼圆睁', '攒三聚五', '颠来倒去', '大失所望', '不在话下', '打嘴现世', '无言可对', '蝎蝎螫螫', '身不由主', '下回分解', '病去如抽丝', '千叮咛万嘱咐', '且听下回分解', '蛾眉倒蹙凤眼圆睁']
53
['打擂台', '打擂台', '力尽神危', '非同小可', '忙忙碌碌', '加官进禄', '万事如意', '不在话下', '焕然一新', '肝脑涂地', '苍松翠柏', '慎终追远', '花团锦簇', '鸦雀无闻', '焕然一新', '花团锦簇', '语笑喧阗', '络绎不绝', '络绎不绝', '张灯结彩', '不在话下', '诗词歌赋', '爱如珍宝', '岁寒三友', '妒富愧贫', '羞口羞脚']
54
['根生土长', '蹑足潜踪', '清清静静', '大呼小叫', '矜功自伐', '告老还家', '千金小姐', '琴棋书画', '无所不通', '佳人才子', '书香门第', '爱如珍宝', '无所不晓', '绝代佳人', '终身大事', '满腹文章', '满腹文章', '告老还家', '斑衣戏彩', '追欢买笑', '不在话下', '鸦雀无闻', '喜上眉梢', '雅俗共赏', '聪明伶俐', '心巧嘴乖', '公公婆婆', '笨嘴笨腮', '正言厉色', '前仰后合', '前言不答后语']
55
['三不知', '络绎不绝', '说一是一', '尖酸刻薄', '旁观者清', '发威动怒', '依头顺尾', '一鼻子灰', '鸦雀无声', '天悬地隔', '天理良心', '笑里藏刀', '知书识字', '死无葬身之地', '说一是一说二是二']
56
['重重叠叠', '千金小姐', '利欲熏心', '孔孟之道', '断章取意', '暴殄天物', '未为不可', '远愁近虑', '不亢不卑', '兴利剔弊', '原来如此', '见利忘义', '人所共知', '怨声载道', '关门闭户', '起早睡晚', '假公济私', '街坊邻居', '沽名钓誉', '无为之治', '问长问短', '刁钻古怪', '没里没外', '无法无天', '公子哥儿', '刁钻古怪', '独树不成林']
57
['劳什子', '月下老', '月下老', '阿弥陀佛', '动手动脚', '千思万想', '不敢造次', '捶床捣枕', '信以为实', '如此这般', '心安神定', '发誓赌咒', '咬牙切齿', '连皮带骨', '四面八方', '一时一刻', '自言自语', '知疼着热', '趁心如意', '公子王孙', '反目成仇', '为非作歹', '钗荆裙布', '天生地设', '将机就计', '不在话下', '不好意思', '知书达礼', '年高有德', '出人意料', '意料之外', '千里姻缘', '月下老人', '出人意料', '意料之外', '月下老人', '山南海北', '人多口杂', '无依无靠', '四角俱全', '倚老卖老', '阿弥陀佛', '一鼻子灰', '千妥万妥', '兔死狐悲', '物伤其类', '下回分解', '病笃乱投医', '无可无不可', '且听下回分解', '千里姻缘一线牵', '天下老鸹一般黑', '兔死狐悲物伤其类']
58
['劳什子', '应名点卯', '各得其所', '心地狭窄', '绿叶成荫', '绿叶成荫', '不识抬举', '挑幺挑六', '不平则鸣', '狼号鬼叫', '无法无天', '天长地久', '羞愧难当', '一言不发', '本来面目', '从头至尾', '你恩我爱', '死去活来', '温柔体贴', '情深意重', '称奇道绝', '中看不中吃', '千叮咛万嘱咐', '一个巴掌拍不响']
59
['你言我语', '一五一十', '买东买西', '怨天怨地', '无价之宝', '不好意思', '惟利是命', '无计可施', '以老卖老', '指桑骂槐', '迁怒于众', '不言不语', '泪流满面', '行好积德', '下回分解', '且听下回分解']
60
['拜把子', '左右手', '不经一事', '安分守己', '百依百随', '兴兴头头', '三般两样', '正中己怀', '不干不净', '看人下菜', '一般见识', '一五一十', '说长说短', '说说笑笑', '大吆小喝', '闭口无言', '相视而笑', '造言生事', '嘁嘁喳喳', '干干净净', '辛辛苦苦', '执意不从', '有要没紧', '家反宅乱', '下回分解', '看人下菜碟儿', '且听下回分解']
61
['投鼠忌器', '判冤决狱', '半夜三更', '不敢自专', '深宅大院', '饭来张口', '阿弥陀佛', '七手八脚', '不知好歹', '花遮柳隐', '哭哭啼啼', '平白无辜', '再做道理', '呜呜咽咽', '不知好歹', '水落石出', '青红皂白', '三灾八难', '下回分解', '且听下回分解', '水来伸手饭来张口']
62
['九回肠', '劳什子', '扬铃打鼓', '垂头丧气', '掩旗息鼓', '捏一把汗', '两面三刀', '泪干肠断', '花枝招展', '花团锦簇', '七事八事', '连三接四', '老天拔地', '执意不从', '雅俗共赏', '雅俗共赏', '垂头丧气', '不容分说', '叮叮当当', '请君入瓮', '红飞翠舞', '不好意思', '唧唧哝哝', '愁眉苦脸', '后手不接', '后手不接', '不好意思', '不在话下', '误打误撞', '拿三撇四', '七死八活', '不好意思', '一模一样', '胡思乱想', '鬼鬼祟祟', '下回分解', '且听下回分解']
63
['无事忙', '劳什子', '连理枝', '三不知', '嚼舌头', '嚼舌头', '一时半刻', '一时半刻', '面如满月', '山南海北', '大呼小叫', '颠来倒去', '强死强活', '竹篱茅舍', '揎拳掳袖', '阿弥陀佛', '眉梢眼角', '横三竖四', '大惊小怪', '不合时宜', '贫贱之交', '不合时宜', '天缘凑合', '举止言谈', '野鹤闲云', '醍醐灌顶', '鼓唇摇舌', '称功颂德', '方以类聚', '物以群分', '慌慌张张', '功行圆满', '不敢自专', '滚鞍下马', '公子哥儿', '多管闲事', '各门另户', '信口开合', '胡言乱道', '下回分解', '闻名不如见面', '且听下回分解', '方以类聚物以群分']
64
['狐狸精', '宾客如云', '纷纷议论', '藉草枕块', '拘神遣将', '情投意合', '尸居余气', '赞不绝口', '不容分说', '纷纷不一', '别开生面', '眉目传情', '心领神会', '举止大方', '指腹为婚', '走漏风声', '深宅大院', '一年半载', '计出万全', '停妻再娶', '置之度外', '不敢造次', '动手动脚', '至亲骨肉', '不好意思', '似笑非笑', '亲上做亲', '一年半载', '天花乱坠', '喜出望外', '指腹为婚', '衣食不周', '黄道吉日', '下回分解', '人不知鬼不觉', '生米做成熟饭', '女子无才便是德']
65
['风月场', '使绊子', '烂羊头', '一口一声', '焕然一新', '颠鸾倒凤', '游手好闲', '挨肩擦脸', '百依百随', '问长问短', '公公道道', '满脸春色', '长久之计', '拈酸吃醋', '不好意思', '灯烛辉煌', '粉身碎骨', '感激不尽', '花马吊嘴', '牛黄狗宝', '不好意思', '高谈阔论', '后悔不及', '知疼着痒', '知过必改', '似水如鱼', '一心一计', '誓同生死', '絮絮叨叨', '安身之处', '终身大事', '非同儿戏', '可心如意', '一长一短', '说一是一', '提心吊胆', '嘴甜心苦', '两面三刀', '忠心赤胆', '原来如此', '鬼使神差', '下回分解', '且听下回分解', '老鸹窝里出凤凰', '说一是一说二是二']
66
['寻短见', '没上没下', '情投意合', '朝更暮改', '说来话长', '无情无义', '不好意思', '萍踪浪迹', '晓行夜住', '一路平安', '原来如此', '口说无凭', '有一无二', '一言为定', '萍踪浪迹', '水流花落', '斩钉截铁', '安分守已', '孤衾独枕', '终身大事', '喜出望外', '不服水土', '感激不尽', '如鱼得水', '泪如雨下', '玉山倾倒', '自寻短见', '昏昏默默', '冷心冷面', '无踪无影']
67
['打破迷关', '高高兴兴', '意想不到', '辛辛苦苦', '丢三落四', '笔墨纸砚', '笔墨纸砚', '触物伤情', '千方百计', '哭哭啼啼', '千金贵体', '三言两语', '果然如此', '妖言惑众', '长吁短叹', '无精打彩', '辛辛苦苦', '物离乡贵', '翻来覆去', '蝎蝎螫螫', '不敢自专', '不伦不类', '兴兴头头', '一鼻子灰', '咕咕哝哝', '自言自语', '欢天喜地', '唧唧咕咕', '对景伤情', '天理良心', '屏声息气', '垂手侍立', '战战兢兢', '左右开弓', '眉头一皱', '计上心来', '下回分解', '天有不测风云', '眉头一皱计上心来', '天有不测风云人有旦夕祸福']
68
['倾心吐胆', '妇人之见', '眠花卧柳', '眠花宿柳', '今生今世', '一席之地', '呜呜咽咽', '倾心吐胆', '安心乐业', '不知好歹', '明媒正娶', '和容悦色', '不知好歹', '停妻再娶', '不敢造次', '如此这般', '虚张声势', '如此这般', '三媒六证', '调三窝四', '左右开弓', '嚎天动地', '大放悲声', '三茶六饭', '安分守己', '孽障种子', '经官动府', '一般见识', '停妻再娶', '心慈面软', '亲上做亲', '宽洪大量', '足智多谋', '下回分解', '顾三不顾四', '妻贤夫祸少', '癞狗扶不上墙', '表壮不如里壮', '且听下回分解', '来是是非人去是是非者']
69
['贱骨头', '借剑杀人', '一五一十', '如此这般', '指腹为婚', '成何体统', '大事完毕', '再作道理', '剪草除根', '人命关天', '非同儿戏', '再作道理', '得意之色', '吞声忍气', '日久天长', '言三语四', '指桑说槐', '眉来眼去', '如胶投漆', '燕尔新婚', '借剑杀人', '宽洪大量', '抓乖卖俏', '一心一计', '争锋吃醋', '花言巧语', '丧伦败行', '天网恢恢', '疏而不漏', '天道好还', '悔过自新', '理之当然', '一无所知', '烧香礼拜', '打人骂狗', '一年半载', '安身之处', '不知好歹', '齐齐整整', '隐隐绰绰', '一言半语', '如此这般', '半新不旧', '贪多嚼不烂', '坐山观虎斗', '死无葬身之地', '井水不犯河水', '人不知鬼不觉', '眼里揉不下沙子', '天网恢恢疏而不漏']
70
['年近岁逼', '称赏不已', '临阵磨枪', '蝇头小楷', '东西南北', '万缕千丝', '拍案叫绝', '七手八脚', '各式各样', '飘飘摇摇', '荒郊野外', '飘飘摇摇']
71
['耳报神', '络绎不绝', '悬灯结彩', '不在话下', '黄汤辣水', '宽洪大量', '过意不去', '如此这般', '虎视耽耽', '倚老卖老', '呼幺喝六', '指鸡骂狗', '闲言闲语', '火上浇油', '似有如无', '造言生事', '作威作福', '与众不同', '男男女女', '不在话下', '年轻力壮', '总而言之', '心满意足', '挑三窝四', '欢天喜地', '安富尊荣', '心无挂碍', '黑家白日', '贼人胆虚', '面红耳赤', '磕头如捣', '磕头如捣蒜']
72
['破落户', '眉来眼去', '海誓山盟', '怀着鬼胎', '茶饭无心', '过意不去', '耳鬓厮磨', '焚香礼拜', '福寿双全', '安分守己', '察三访四', '一年到头', '丢三忘四', '两全其美', '里里外外', '上上下下', '衔口垫背', '门当户对', '袖手旁观', '千凑万挪', '欢天喜地', '无所不至', '无所不为', '心不由意', '欢天喜地', '下回分解', '且听下回分解', '没家亲引不出外鬼来']
73
['紧箍咒', '不在话下', '饵名钓禄', '前仰后合', '一时半刻', '水落石出', '物伤其类', '花红柳绿', '心活面软', '赫赫扬扬', '遮天盖日', '伶牙俐齿', '一时半晌', '偷偷摸摸', '牵三扯四', '小题大作', '守如处女', '出其不备', '如此这般', '物伤其类', '自作自受', '下回分解', '且听下回分解']
74
['劳什子', '既有今日', '何必当初', '不好意思', '好好先生', '果然如此', '赌咒发誓', '不在话下', '眼馋肚饱', '泪如雨下', '大天白日', '拉拉扯扯', '一时半刻', '打牙犯嘴', '平心静气', '悔之不及', '娇生惯养', '千金小姐', '荣华富贵', '千金小姐', '能说惯道', '话不投机', '天真烂漫', '信以为实', '阿弥陀佛', '花红柳绿', '非同小可', '一针一线', '百足之虫', '一败涂地', '与众不同', '另眼相看', '狗仗人势', '三言两语', '二罪俱罚', '鬼鬼祟祟', '明明白白', '说嘴打嘴', '打嘴现世', '现世现报', '百折不回', '自有公论', '不知好歹', '清清白白', '按捺不住', '既有今日何必当初', '百足之虫死而不僵']
75
['书呆子', '慌慌张张', '和蔼可亲', '畏头畏尾', '不在话下', '不在话下', '失惊打怪', '恨五骂六', '斗鸡走狗', '问柳评花', '临潼斗宝', '不知就里', '眠花宿柳', '粉妆玉琢', '三六九等', '有钱有势', '怜香惜玉', '不可胜记', '风清月朗', '毛发倒竖', '后悔不及', '踧踖不安', '喜不自胜', '不敢造次', '规矩准绳', '蟾宫折桂', '扬眉吐气']
76
['说说笑笑', '说说笑笑', '不在话下', '呜呜咽咽', '悠悠扬扬', '明月清风', '呜呜咽咽', '不在话下', '不在话下', '说亲道热', '卧榻之侧', '不落窠臼', '不可胜举', '得陇望蜀', '人之常情', '果然如此', '本来面目', '一挥而就', '纸上谈兵', '不在话下', '翻来复去']
77
['狐狸精', '狐狸精', '风月场', '推三阻四', '无可如何', '耳软心活', '拉拉扯扯', '拉拉扯扯', '不由分说', '阿弥陀佛', '蓬头垢面', '安分守己', '无所不为', '雷嗔电怒', '滔天大罪', '粗粗笨笨', '娇生惯养', '州官放火', '婆婆妈妈', '婆婆妈妈', '千古不磨', '千伶百俐', '蒹葭倚玉', '恣情纵欲', '上上下下', '姓甚名谁', '又惊又喜', '阿弥陀佛', '无可如何', '偷鸡盗狗', '偷鸡盗狗', '依依不舍', '长吁短叹', '寻死觅活', '一切众生', '下回分解', '瞒上不瞒下', '人不知鬼不觉', '闻名不如见面', '只许州官放火不许百姓点灯']
78
['没轻没重', '不言不语', '有嘴无心', '信嘴胡说', '物在人亡', '文房四宝', '冠袍带履', '至死不变', '一时半刻', '见景生情', '络绎不绝', '无济于事', '垂头丧气', '不知所以', '风流人物', '戴天履地', '化为乌有', '长篇大论', '家学渊源', '大言不惭', '拍案叫绝', '柳折花残', '断然不可', '别开生面', '蹈袭前人', '不合时宜', '大人先生', '无可奈何', '达诚申信', '呜呼哀哉', '依依不舍', '下回分解', '女大十八变', '天机不可泄漏', '且听下回分解', '心有余而力不足']
79
['中山狼', '护身符', '长篇大论', '肥马轻裘', '锱铢较量', '弓马娴熟', '东床娇婿', '聊以塞责', '逞妍斗色', '情不自禁', '自由自在', '数一数二', '门当户对', '如有所失', '思前想后', '没精打彩', '卧床不起', '执意不从', '无所不至', '耳鬓厮磨', '无法无天', '一举一动', '百依百随', '才貌俱全', '卧榻之侧', '怜新弃旧', '执意不从', '安分守己', '一心一计', '和和气气', '持戈试马', '随机应变', '无隙可乘', '有酒胆无饭力', '情人眼里出西施']
80
['三不知', '肉中刺', '眼中钉', '肉中刺', '眼中钉', '不好意思', '得陇望蜀', '不敢造次', '不好意思', '偷偷摸摸', '拉拉扯扯', '半推半就', '不容分说', '不识抬举', '置之不顾', '不容分说', '一口咬定', '耳软心活', '嚎啕大哭', '青红皂白', '吃醋拈酸', '三求四告', '咳声叹气', '烈火干柴', '情投意合', '寻死觅活', '徘徊观望', '上上下下', '不差上下', '七事八事', '年深岁久', '说来话长', '一言难尽', '立竿见影', '哭哭啼啼', '呜呜咽咽', '眠思梦想', '下回分解', '不问青红皂白', '一不作二不休', '且听下回分解', '清官难断家务事']
81
['嫁鸡随鸡', '嫁狗随狗', '新来乍到', '无精打彩', '呜呜咽咽', '知心知意', '一言不发', '对酒当歌', '咕咕哝哝', '放浪形骸', '慌慌张张', '青面獠牙', '不由自主', '拉拉扯扯', '阿弥陀佛', '邪魔外道', '家翻宅乱', '不计其数', '自作自受', '踢天弄井', '胡诌乱道', '风云月露', '有名无实', '下回分解', '摸不着头脑', '且听下回分解', '嫁鸡随鸡嫁狗随狗']
82
['死而复生', '一日三秋', '东拉西扯', '牛鬼蛇神', '口口声声', '清微淡远', '势欲熏心', '翻来覆去', '不知不觉', '后生可畏', '临文不讳', '老大无成', '聪明能干', '悠悠忽忽', '后生可畏', '兔死狐悲', '不好意思', '咕咕哝哝', '无情无绪', '不知不觉', '哽哽咽咽', '无情无义', '无情无义', '打定主意', '魂飞魄散', '无倚无靠', '痛定思痛', '翻来覆去', '大惊小怪', '一点半点', '昏昏沉沉', '蝎蝎螫螫', '下回分解', '成人不自在自在不成人', '留得青山在依旧有柴烧']
83
['一场空', '千金小姐', '不干不净', '胡说白道', '大惊小怪', '冒冒失失', '一来二去', '三头六臂', '金银财宝', '喊冤叫屈', '家翻宅乱', '和和气气', '举眼无亲', '手足无措', '下回分解', '虎头上捉虱子', '人怕出名猪怕壮']
84
['一溜烟', '不知不觉', '不稂不莠', '自出心裁', '搜索枯肠', '笑容满面', '不知好歹', '百里挑一', '上上下下', '大惊小怪', '不揣冒昧', '措手不及', '对头冤家', '惊心动魄', '下回分解', '摸不着头脑', '虎头上捉虱子']
85
['闷葫芦', '冒失鬼', '秉公办事', '含含糊糊', '不敢造次', '心术不正', '答非所问', '天长日久', '慌慌张张', '笑容满面', '相敬如宾', '上篇上论', '手舞足蹈', '来来去去', '车马填门', '金童玉女', '霓裳羽衣', '秋月春花', '海市蜃楼', '面如土色', '垂手侍立', '战战兢兢', '有钱有势', '慌手慌脚', '下回分解', '摸不着头脑', '摸不着头脑']
86
['再作道理', '证据确凿', '头破血出', '一口咬定', '三三两两', '退步抽身', '思前想后', '信以为实', '人命关天', '知书达礼', '高山流水', '手舞足蹈', '风清月朗', '清风明月', '轻重疾徐', '顿开茅塞', '下回分解', '三日不弹手生荆棘']
87
['一溜烟', '孤标傲世', '无故呻吟', '长歌当哭', '何去何从', '高天厚地', '春花秋月', '水秀山明', '惟我独尊', '寄人篱下', '眼泪洗面', '不知不觉', '叮叮当当', '触物伤情', '绝顶聪明', '情不自禁', '不好意思', '弯弯曲曲', '弯弯曲曲', '天上人间', '满肚疑团', '没精打采', '神不守舍', '王孙公子', '扯扯拽拽', '持刀执棍', '呜呜咽咽', '默默无语', '下回分解']
88
['顶门壮户', '一来二去', '浮来暂去', '翻江搅海', '人多嘴杂', '纷纷不一', '上上下下', '无法无天', '过意不去', '过意不去', '锦团花簇', '斩钉截铁', '心神恍惚', '下回分解', '含着骨头露着肉', '羊群里跑出骆驼来']
89
['人亡物在', '蛇影杯弓', '有说有笑', '无精打彩', '翻来覆去', '大惊小怪', '风波平地', '青女素娥', '玉树临风', '富贵寿考', '原来如此', '冲口而出', '忽冷忽热', '呆头呆脑', '思前想后', '千愁万恨', '一年半载', '茶饭无心', '亲极反疏', '下回分解']
90
['昏昏沉沉', '一无所知', '亲上作亲', '亲上作亲', '好事多磨', '家翻宅乱', '死去活来', '三三两两', '唧唧哝哝', '不成体统', '呆头呆脑', '男大须婚', '女大须嫁', '垂手侍立', '唠唠叨叨', '岂有此理', '没上没下', '半新不旧', '干干净净', '言三语四', '吞声饮泣', '不在话下', '翻江倒海', '狐群狗党', '寄人篱下', '蛟龙失水', '不好意思', '飞灾横祸', '七嘴八舌', '不好意思', '鬼鬼祟祟', '不尴不尬', '不好意思', '不清不白', '下回分解', '男大须婚女大须嫁']
91
['寂然无声', '七上八下', '翻来覆去', '翻来覆去', '觊觎之心', '借风使船', '不敢造次', '再作道理', '翻来覆去', '移船就岸', '不辞劳苦', '果然如此', '过意不去', '头上末下', '事不宜迟', '手忙脚乱', '死去活来', '泪如泉涌', '年近岁逼', '没精打彩', '心绪不宁', '胡思乱想', '豁然开朗', '下回分解']
92
['闷葫芦', '一溜烟', '打闷葫芦', '有说有笑', '安邦定国', '荆钗布裙', '截发留宾', '乐昌破镜', '喜出望外', '不好意思', '水性杨花', '一败涂地', '杳无音信', '刁钻刻薄', '刁钻刻薄', '衣租食税', '下回分解']
93
['不由分说', '无法无天', '头破血出', '面如傅粉', '一生一世', '怜香惜玉', '极情尽致', '上上下下', '屋乌之爱', '交头接耳', '鬼鬼祟祟', '头昏目晕', '风流人物', '指指戳戳', '垂手侍立', '面如土色', '一口咬定', '无精打彩', '下回分解', '摸不着头脑', '且听下回分解']
94
['劳什子', '命根子', '不成体统', '三番两次', '左思右想', '不好意思', '见怪不怪', '死而复生', '转悲为喜', '心中无数', '非同儿戏', '翻箱倒笼', '目瞪口呆', '面面相窥', '木雕泥塑', '鱼龙混杂', '粉身碎骨', '嚎啕大哭', '胡思乱想', '无地可容', '哽咽难言', '人多手杂', '纷纷议论', '半信半疑', '下回分解', '摸不着头脑', '贪多嚼不烂', '死无葬身之地', '知人知面不知心', '见怪不怪其怪自败']
95
['命根子', '为人作嫁', '捕风捉影', '一悲一喜', '提心吊胆', '不言不语', '没心没绪', '怀着鬼胎', '不好意思', '男女有别', '娇生惯养', '低声下气', '失魂落魄', '失魂丧魄', '安神定魄', '一五一十', '游手好闲', '待理不理', '恍然大悟', '下回分解']
96
['手足无措', '不知死活', '作好作歹', '抱头鼠窜', '连三接二', '无计可施', '妥妥当当', '昏昏沉沉', '水落归漕', '死去活来', '人事不知', '再作道理', '鬼鬼祟祟', '大费周折', '如此这般', '呜呜咽咽', '浓眉大眼', '不知不觉', '恍恍荡荡', '恍恍惚惚', '寂然无声', '阿弥陀佛', '下回分解', '摸不着头脑', '且听下回分解']
97
['劳什子', '失惊打怪', '疯疯癫癫', '感激不尽', '从长计较', '一息奄奄', '令人切齿', '呜呜咽咽', '探头探脑', '七上八下', '冒冒失失', '寡二少双', '青女素娥', '偷梁换柱', '寂然无声', '慌慌张张', '没有说的', '蜜里调油', '天上人间', '百发百中', '手舞足蹈', '忙忙碌碌', '不可造次', '按捺不住', '神出鬼没', '鸦雀无闻', '坐以待旦', '置若罔闻', '十里长亭', '下回分解']
98
['头昏脑闷', '魂不守舍', '一心一计', '守分安常', '无可奈何', '不知好歹', '死去活来', '回光返照', '泪如雨下', '见机行事', '千回万转', '胡思乱想', '嚎啕大哭', '死去活来', '言和意顺', '亲上做亲', '下回分解']
99
['口口声声', '说说笑笑', '傻头傻脑', '咬牙切齿', '不在话下', '睹景伤情', '接二连三', '晓行夜宿', '不知就里', '怨声载道', '鬼鬼祟祟', '规规矩矩', '等米下锅', '搀前落后', '没精打彩', '新来乍到', '烈烈轰轰', '养家活口', '口碑载道', '识时达务', '上和下睦', '不识时务', '上和下睦', '猫鼠同眠', '许结朱陈', '平生之愿', '翻来覆去', '狐疑不定', '官官相护', '下回分解', '且听下回分解']
100
['定心丸', '假惺惺', '安安逸逸', '求三拜四', '自作自受', '小户人家', '死去活来', '冤家对头', '酒肉弟兄', '挨冻受饿', '披头散发', '抹粉施脂', '奇情异致', '问寒问暖', '一心一意', '撒泼放刁', '隐忍不发', '恨入骨髓', '叶落归根', '本乡本土', '神魂飘荡', '低声下气', '无可如何', '胡思乱想', '下回分解']
101
['假慈悲', '打擂台', '嘁嘁喳喳', '魂不附体', '肉跳心惊', '神魂飘荡', '恍恍忽忽', '东洋大海', '九霄云外', '汗如雨下', '毛发悚然', '影影绰绰', '急急忙忙', '嘟嘟囔囔', '三更半夜', '三更半夜', '一心一计', '和和气气', '锣鼓喧天', '一网打尽', '亲戚朋友', '好好先生', '拿糖作醋', '灰心丧意', '不在话下', '不好意思', '不好意思', '天外飞来', '喜不自胜', '慌慌张张', '见神见鬼', '疑疑惑惑', '古往今来', '衣锦还乡', '通今博古', '衣锦还乡', '半疑半信', '不在话下', '衣锦还乡', '衣锦还乡', '衣锦还乡', '下回分解']
102
['十病九痛', '难割难分', '花朝月夕', '如有所失', '恭恭敬敬', '变化不穷', '先忧后喜', '常来常往', '按捺不住', '详星拜斗', '风声鹤唳', '造言生事', '探头缩脑', '将信将疑', '大惊小怪', '风恬浪静', '招摇撞骗', '避重就轻', '下回分解', '一人传十十人传百']
103
['嚼舌头', '安安逸逸', '慌慌张张', '大惊小怪', '一口咬定', '死去活来', '得意洋洋', '饥不择食', '哭哭啼啼', '拉拉扯扯', '万夫莫当', '垂手侍立', '做好做歹', '青红皂白', '家破人亡', '咬牙切齿', '天理昭彰', '你言我语', '自作自受', '做好做歹', '获隽公车', '当面错过', '于心何忍', '下回分解']
104
['前呼后拥', '目无法纪', '三三两两', '不好意思', '垂头丧气', '不好意思', '有天没日', '忘恩负义', '咕咕哝哝', '无可奈何', '转悲为喜', '喜形于色', '自作自受', '下回分解', '有天没日头']
105
['一溜烟', '垂手侍立', '面如土色', '面面相看', '摩拳擦掌', '重利盘剥', '感激涕零', '多多少少', '翻箱倒笼', '披头散发', '哭哭啼啼', '魂飞天外', '涕泪交流', '翻天覆地', '奄奄一息', '心惊肉跳', '披头散发', '一败涂地', '包揽词讼', '火上浇油', '下回分解']
106
['寻短见', '说大话', '重利盘剥', '虚名在外', '死去活来', '于心无愧', '招摇撞骗', '不知好歹', '隐忍不言', '奄奄一息', '不达时务', '抽抽搭搭', '枉费心计', '自寻短见', '不知底细', '一无所有', '无计可施', '思前想后', '骄奢淫佚', '暴殄天物', '凶多吉少', '逢凶化吉', '呜呜咽咽', '风流云散', '嚎啕大哭', '抽抽搭搭', '惊天动地', '百年到老', '下回分解']
107
['恃强凌弱', '恃强凌弱', '包揽词讼', '指腹为婚', '感激涕零', '孤苦伶仃', '兴家立业', '安然无事', '泪流满面', '生离死别', '无地自容', '当家立计', '兢兢业业', '轰轰烈烈', '说说笑笑', '下不了台', '长篇大论', '慌慌张张', '失魂落魄', '七颠八倒', '贪得无厌', '几不欲生', '尽心竭力', '叫苦连天', '千载难逢', '感极涕零', '趋炎奉势', '亲戚朋友', '入不敷出', '新来乍到', '不好意思', '胡思乱想', '不知好歹', '得意洋洋', '下回分解', '死无葬身之地', '且听下回分解']
108
['家破人亡', '说说笑笑', '舒舒坦坦', '热热闹闹', '七颠八倒', '接二连三', '说说笑笑', '无精打彩', '舒舒服服', '张敞画眉', '十二金钗', '七大八小', '按捺不住', '满目凄凉', '青天白日', '一言不发', '嗳声叹气', '下回分解']
109
['邪魔外祟', '凡夫俗子', '胡思乱想', '不好意思', '孤苦伶仃', '傍人门户', '胡思乱想', '邪魔外祟', '拉拉扯扯', '道学先生', '一模一样', '酸文假醋', '实心实意', '翻来覆去', '胡思乱想', '怀着鬼胎', '思前想后', '仙凡路隔', '不好意思', '面红耳热', '移花接木', '头晕目眩', '大惊小怪', '不知轻重', '如花似月', '嘁嘁喳喳', '下回分解', '摸不着头脑', '摸不着头脑']
110
['回光返照', '深仁厚泽', '体体面面', '千恩万谢', '死眉瞪眼', '唠唠叨叨', '话中有话', '便宜行事', '人来人往', '诸如此类', '不好意思', '络绎不绝', '草草了事', '背前面后', '未为不可', '人来客去', '唧唧咕咕', '失魂落魄', '才貌双全', '下回分解', '牡丹虽好全仗绿叶扶持']
111
['七颠八倒', '上上下下', '风情月债', '伤风败化', '无关紧要', '喜怒哀乐', '喜怒哀乐', '点头会意', '影影绰绰', '胡思乱想', '哀哀欲绝', '柔情密意', '喜不自胜', '恭恭敬敬', '嗳声叹气', '话里有话', '无拘无束', '没法没天', '万籁无声', '心胆俱裂', '骨软筋酥', '寡不敌众', '不知死活', '灯烛辉煌', '明火执仗', '通同一气', '叫苦连天', '下回分解']
112
['里里外外', '没有说的', '三姑六婆', '金银财宝', '魂不附体', '来踪去迹', '贼去关门', '嗳声叹气', '肉跳心惊', '如醉如痴', '不知去向', '阿弥陀佛', '孤苦伶仃', '闲云野鹤', '无拘无束', '惊心吊胆', '弄神弄鬼', '满面羞惭', '下回分解']
113
['蓬头赤脚', '不念旧恶', '骨瘦如柴', '神情恍惚', '阿弥陀佛', '呜呜咽咽', '阿弥陀佛', '千金贵体', '千恩万谢', '阿弥陀佛', '阿弥陀佛', '嘁嘁喳喳', '心神不宁', '长嘘短叹', '一尘不染', '虚无缥渺', '人生在世', '风流云散', '精神恍惚', '不知去向', '执迷不悟', '话不投机', '冷冷清清', '有说有笑', '铁心石肠', '今生今世', '滔滔不断', '思前想后', '弄鬼弄神', '旧病复发', '忘情负义', '痴心妄想', '无可如何', '情深义重', '临风对月', '无休无了', '下回分解', '一而二二而三', '一人传十十人传百']
114
['未卜先知', '体体面面', '安心乐意', '和和气气', '大放悲声', '手足无措', '死去活来', '辛辛苦苦', '哽噎难鸣', '弄神弄鬼', '有名无实', '悲喜交集', '感激不尽', '儿女之情', '一模一样', '下回分解']
115
['一溜烟', '假惺惺', '待理不理', '阿弥陀佛', '大慈大悲', '大慈大悲', '救苦救难', '成佛作祖', '荣华富贵', '应对如流', '席地而坐', '庸庸碌碌', '世道人情', '锦衣玉食', '文章经济', '席上之珍', '文章经济', '真才实学', '膏粱文绣', '超凡入圣', '大人先生', '显亲扬名', '著书立说', '问长问短', '冰炭不投', '明心见性', '文章经济', '立身扬名', '干干净净', '大惊小怪', '马仰人翻', '人事不醒', '手足无措', '非同小可', '惊惶无措', '口口声声', '下回分解']
116
['恍恍惚惚', '飘飘摇摇', '恍恍惚惚', '福善祸淫', '过去未来', '前因后果', '原来如此', '不敢造次', '恍然大悟', '未卜先知', '影影绰绰', '奇花异卉', '魂消魄丧', '恕我冒昧', '当面错过', '娥皇女英', '惊惶无措', '悲喜交集', '满腹狐疑', '恍恍惚惚', '站不住脚', '旧病复发', '不知不觉', '古往今来', '阿弥陀佛', '青灯古佛', '触处机来', '花言巧语', '尽心竭力', '明公正气', '下回分解']
117
['摇摇摆摆', '当面错过', '当头一棒', '九霄云外', '嚎啕大哭', '难分难解', '大惊小怪', '不近人情', '疯疯癫癫', '口口声声', '连日连夜', '一差二错', '门当户对', '寻死觅活', '当家立计', '没上没下', '没里没外', '不一而足', '无所不为', '现世现报', '小户人家', '能文能武', '所到之处', '眉开眼笑', '下回分解', '一子出家七祖升天']
118
['执迷不醒', '恩重如山', '死去活来', '青灯古佛', '死去活来', '不顾前后', '阿弥陀佛', '附耳低言', '锦上添花', '不知底细', '丰衣足食', '得意忘言', '出世离群', '荣华富贵', '过眼烟云', '赤子之心', '赤子之心', '遁世离群', '赤子之心', '赤子之心', '锦衣玉食', '有生以来', '视如珍宝', '理屈词穷', '古圣先贤', '辛辛苦苦', '笑容可掬', '阿弥陀佛', '闻所未闻', '见所未见', '下回分解', '且听下回分解']
119
['有意无意', '半新不旧', '举目无亲', '不祥之兆', '生离死别', '一五一十', '抱头大哭', '一五一十', '通同一气', '一面之辞', '抱头鼠窜', '怒容满面', '一口同音', '顿口无言', '呜呜咽咽', '接二连三', '形容枯槁', '上上下下', '无昼无夜', '喜形于色', '一举成名', '成佛作祖', '成佛作祖', '不好意思', '海宴河清', '眉开眼笑', '依依不舍', '悲喜交集', '如梦初觉', '慌慌张张', '下回分解', '摸不着头脑', '摸不着头脑', '且听下回分解']
120
['左思右想', '渺渺茫茫', '不祥之兆', '悲喜交集', '拿定主意', '妄口巴舌', '不顾前后', '人事不知', '人生在世', '思前想后', '怨天尤人', '寻死觅活', '足衣足食', '冒冒失失', '伶牙俐齿', '百里挑一', '千思万想', '左右为难', '委委屈屈', '温柔体贴', '无可奈何', '孽子孤臣', '义夫节妇', '别来无恙', '下愚不移', '高官显爵', '遁入空门', '原来如此', '原始要终', '情天孽海', '福善祸淫', '兰桂齐芳', '兰桂齐芳', '飞黄腾达', '儿女私情', '拂袖而起', '恍恍惚惚', '炼石补天', '收缘结果', '返本还原', '年深日久', '建功立业', '鲁鱼亥豕', '大人先生', '寻根究底', '刻舟求剑', '胶柱鼓瑟', '游戏笔墨', '陶情适性', '更进一竿']

[phills]

Thanks!  At some point, I'll try to read 红楼梦 and it's always helpful to have a list like this to start with. 

 

Wondering... would you happen to have a version with English explanations included?  That'd be even better!

[黄有光]

I have studied, to varying degrees of competency, German, French, and Chinese, and out of those three, Chinese is BY FAR the most idiomatic language. I try to explain it to non-speakers, but they just don't get it. Chinese is insane in this aspect.

[Publius]

On 11/18/2021 at 7:57 PM, 黄有光 said:

I have studied, to varying degrees of competency, German, French, and Chinese, and out of those three, Chinese is BY FAR the most idiomatic language. I try to explain it to non-speakers, but they just don't get it. Chinese is insane in this aspect.

That is to be expected, isn't it, given its literary language (not the spoken one) enjoyed an uninterrupted tradition of over two thousand years. That's roughly from Homer to Arthur Conan Doyle, in one language, without much change. Anything there is to be said has been said by someone at some point. Take for example from the OP's list, 无中生有 is based on 《老子》, 自相矛盾 is based on 《韩非子》. Where were those languages, German, French, English, etc., in say 500 B.C?

[Lu]

On 11/18/2021 at 12:57 PM, 黄有光 said:

I have studied, to varying degrees of competency, German, French, and Chinese, and out of those three, Chinese is BY FAR the most idiomatic language.

I now wonder how Dutch would compare to those. We love our spreekwoorden (sayings).

 

OP, thanks for all the work that went into making that list!

[黄有光]

On 11/18/2021 at 6:01 PM, Lu said:

I now wonder how Dutch would compare to those. We love our spreekwoorden (sayings).

I guess I might find out soon enough!  My husband and I are looking at immigrating to the Netherlands. There is a visa program that allows Americans to become citizens in just 5 years. And I do love the sound of Dutch!

[phills]

I have a script that runs words against CC-cedict (which is creative commons and you can download it into a file, so it's highly scriptable).  I ran the first chapter chengyu from @骏马的丕沿 against it, to see how many in the dictionary.  It finds 31 out of 49 (63%).

 

(The script calls something a "possible variant" if it matches 3 of the 4 characters of the chengyu (matches n-1 of n).  Without the fuzzy match, it'd be missing a lot more of them.)

 

I figure this is somewhat useful as a study aid.  Some of those entries that can't be found, you can sort of guess the meaning.  I'll run some more, once I get closer to actually reading 红楼梦, if people are interested.

 

Chapter 1

温柔乡| possible variant of 温柔, wen1 rou2 gentle and soft / tender
风尘碌碌|
一事无成| yi1 shi4 wu2 cheng2 to have achieved nothing / to be a total failure / to get nowhere
无可如何| possible variant of 无可奈何, wu2 ke3 nai4 he2 have no way out / have no alternative / abbr. to >無奈:无奈[wu2 nai4]
饫甘餍肥| yu4 gan1 yan4 fei2 to live off the fat of the land (idiom) / to have a luxurious lifestyle
阶柳庭花|
炼石补天|
说说笑笑|
荣华富贵| rong2 hua2 fu4 gui4 glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth
补天济世|
美中不足| mei3 zhong1 bu4 zu2 everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
乐极悲生| possible variant of 乐极生悲, le4 ji2 sheng1 bei1 extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!
无中生有| wu2 zhong1 sheng1 you3 to create something from nothing (idiom)
簪缨之族|
安身乐业| possible variant of 安居乐业, an1 ju1 le4 ye4 to live in peace and work happily (idiom)
离合悲欢| possible variant of 悲欢离合, bei1 huan1 li2 he2 joys and sorrows / partings and reunions / the vicissitudes of life
炎凉世态| possible variant of 世态炎凉, shi4 tai4 yan2 liang2 the hypocrisy of the world (idiom)
不可胜数| bu4 ke3 sheng4 shu3 countless / innumerable
屠毒笔墨| tu2 du2 bi3 mo4 poisonous writing / disparaging writing / calumny
不可胜数| bu4 ke3 sheng4 shu3 countless / innumerable
佳人才子| jia1 ren2 cai2 zi3 beautiful lady, gifted scholar (idiom) / pair of ideal lovers
者也之乎| possible variant of 之乎者也, zhi1 hu1 zhe3 ye3 lit. 之[zhi1], 乎[hu1], 者[zhe3] and 也[ye3] (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom); fig. archaic expressions
自相矛盾| zi4 xiang1 mao2 dun4 to contradict oneself / self-contradictory / inconsistent
消愁破闷| possible variant of 消愁解闷, xiao1 chou2 jie3 men4 lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom / to dispel depression or melancholy / to relieve stress / a relaxing pass-time
离合悲欢| possible variant of 悲欢离合, bei1 huan1 li2 he2 joys and sorrows / partings and reunions / the vicissitudes of life
父慈子孝| fu4 ci2 zi3 xiao4 benevolent father, filial son (idiom) / natural love between parents and children

称功颂德|
从头至尾| possible variant of 从头到尾, cong2 tou2 dao4 wei3 from start to finish / from head to tail / the whole (thing)
风流冤孽|
风流人物| possible variant of 风云人物, feng1 yun2 ren2 wu4 the man (or woman) of the moment (idiom) / influential figure
偷香窃玉| tou1 xiang1 qie4 yu4 lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering / secret illicit sex
不知所云| bu4 zhi1 suo3 yun2 to not know what sb is driving at / to be unintelligible
一面之缘| possible variant of 一面之交, yi1 mian4 zhi1 jiao1 to have met once / casual acquaintance
山崩地陷|
粉妆玉琢|
疯疯癫癫| feng1 feng5 dian1 dian1 deranged / erratic
有命无运|
烟消火灭|
美酒佳肴|
久居人下|
红日三竿|
接二连三| jie1 er4 lian2 san1 one after another (idiom) / in quick succession
牵五挂四|
鼠窃狗偷|
贫病交攻| possible variant of 贫病交加, pin2 bing4 jiao1 jia1 poverty compounded by ill health (idiom)
作嫁衣裳|
死去活来| si3 qu4 huo2 lai2 to hover between life and death (idiom) / to suffer terribly / within an inch of one's life
无可奈何| wu2 ke3 nai4 he2 have no way out / have no alternative / abbr. to 無奈:无奈[wu2 nai4]
目瞪口呆| mu4 deng4 kou3 dai1 dumbstruck (idiom); stupefied / stunned