Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

重 : What semantic notions underlie 'weighty, heavy; important; severe' ⟶ 'increase ⟶ 'double' ⟶ 'repeat' ?


Recommended Posts

Posted

Wiktionary asseverates "Pronunciation 3 is the exoactive derivation of pronunciation 1." Then I read What is an “exoactive” Chinese character?

 

But I still don't grok the semantic shifts below, because the author doesn't expatiate them. Can you please expatiate, and fill in, all the gaps and steps? How did 重 semantically shift from meaning 'weighty, heavy; important; severe' ⟶ 'increase' ⟶  'double' ⟶ 'repeat'? I use → to symbolize "to".

 

I quoted ONLY from Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of Old Chinese (2007), pp 622-3.

 

1045927793_AxelSchuessler.thumb.jpg.d8699e5fe647a13ec488b0f49b6303f1.jpg

 

 

In my question above, I never quoted from 汉字源流字典 (2010) by 谷衍奎, pp 873-4. I scanned this merely for completeness.

 

1582591349_(2010).thumb.jpg.6b37792d9fe46b079a2c70cf5be035d0.jpg

Posted

Baidu: “重”还读chóng,就是“重复”,有又、再的意思。这一意义是由增加重量引申而来的。

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...