hoshi Posted April 20, 2022 at 02:25 PM Report Share Posted April 20, 2022 at 02:25 PM before i write up little program called VideoSubFinder to extract hard-coded subtitle from videos and generating srt files. https://www.chinese-forums.com/forums/topic/61897-extract-hard-subtitle-in-chinese-clip/#comment-484565 that program involves little hand work to complete the task. today i introduce the GUI tool for extracting hard-coded subtitle from videos and generating srt. file. it’s simple and streamlined to complete the task and with the power of deep learning it can more accurately scan and recognize the text. also, its include all dependencies so not so tech-savvy people can use this app. plus you can use this app for mac os too. 1 .download executable from GitHub. 2. click vse.exe and open the app. 3. set the green frame around hard subtitle. 4. wait some minutes and its done. https://github.com/YaoFANGUK/video-subtitle-extractor/blob/main/README_en.md 3 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pon00050 Posted April 20, 2022 at 02:54 PM Report Share Posted April 20, 2022 at 02:54 PM I'd like to recommend my way which does not involve using OCR technology Here is the write-up that I did to explain the process. I am biased because I am the one who's preaching this. But I think it's less intimidating than trying to install a program and going through the technical steps involved. Either way, I hope that people do take advantage of the existing technology to make their learning process more fun and efficient. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
大块头 Posted April 20, 2022 at 08:17 PM Report Share Posted April 20, 2022 at 08:17 PM It looks like the OCR code can be run on a Google Colaboratory notebook, which is an installation-free option if you don't have a lot of videos to process at once. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MTH123 Posted April 20, 2022 at 09:57 PM Report Share Posted April 20, 2022 at 09:57 PM I tried running this on an M1 Mac, which runs an ARM version of MacOS. It kept running for hours and hours. I couldn't find where it was putting the countless little files it was supposed to be making. Also, it doesn't have the settings button or screen. So, I couldn't select Simplified Chinese or Traditional Chinese. And, I couldn't select fast or accurate. Do you know what the default settings are? I tried running this in an ARM version of Windows 11 (emulated on an M1 Mac). I received an error message(s). Maybe the software just doesn't run under ARM. I went to the website for the software. It doesn't say what systems it supports. Do you know? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
andwan0 Posted July 30, 2023 at 12:56 PM Report Share Posted July 30, 2023 at 12:56 PM This is excellent! Is there anyway to keep the vertical/horizontal settings the same when I open a new video file or even after close & reopen the application? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.