Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted

I have no problem with 好可憐 (because 豪客連 makes no sense. besides, there's the exaggerated creaky voice indicating she meant to keep it at the lowest for effect). On the other hand, I couldn't make sense of 掌朗 (長老? what is he doing in a classroom?) until I saw the transcript.

 

I'd like to say that listening comprehension is a heuristic process, in which the most important organ is brain rather than ear. Machine is better than human ear in recognizing sounds, but they haven't figured out how to wreck a nice beach you sing calm incense.

 

At the beginner stage, you make sure you can hear the tone differences (and can reproduce them accurately). At an advanced stage, however, you forget all the tone contour, vowel quality, place of articulation, etc. That's how you cope with real life conversation. In real life, people make weird noises. And third tone like fourth is no more egregious than zh like z. No big deal.

  • Like 3
Posted
On 6/12/2022 at 6:43 PM, Publius said:

And third tone like fourth is no more egregious than zh like z. No big deal.

Is z for zh something you'd expect to hear a, for instance, Harbin native say very occasionally? Like a genuine misspeaking?

 

Edit: I only ask because I'm curious about whether the interesting pronunciation of 可 above is just random or not.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...