Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

  • New Members
Posted

Hello everyone?! Can you help me please, is my question grammatically correct? 
这个商场很有名不名? 

Thank you in advance!??

Posted

Various answers and discussion here: https://www.chinese-forums.com/forums/topic/47176-negation-of-有名/

 

BTW the structure for a 2-syllable word XY is "X不XY", not "XY不Y", and you can't use "很" with this structure. So even if we assume "不有" are acceptable together in this situation, it'd be "这个商场有不有名?" (Or less controversially:  "这个商场出不出名?")

 

It's a pretty fun structure as you can also use it with 2-syllable English loanwords. One I heard for the first time yesterday: “你觉得这个帽子fa不fashion?”

  • Like 1
  • Helpful 1
Posted

I'm not sure if it's grammatically correct, but it's definitely not idiomatically correct. You can say it in the following ways:

1. 这个商场有名吗?

2. 这个商场有不有名?

3. 这个商场有名不有名?

  • Helpful 1
Posted

有不有名?or 有没有名?

The first one is not grammatically correct, but we do say it in daily life.

The second one is correct and common used.

  • Helpful 1

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...