Calligraphy Translation

[Yonidass]

Can someone tell me what this means? This is done by a Korean calligrapher many years ago and I've forgotten the meaning. Thanks.

 

[Yonidass]

I just asked Google Gemini what this means and here's the response:

 

The characters in the image you sent me can be read together as “ài měn háo xìn” (爱敏豪信). Here’s a breakdown of the meaning of each character:

 

爱 (ài) - love, kindness, compassion

敏 (měn) - quick, agile, intelligent

豪 (háo) - grand, magnificent, abundant

信 (xìn) - trust, sincerity, faithfulness

 

Taken together, the four characters can have a few different interpretations. Here are two possible ones:

 

- To be kind, compassionate, intelligent, and trustworthy.

- To cherish and value kindness, intelligence, and trustworthiness.

 

Is this a good translation?

[arrow]

愛 敏 義 信