Bookmarklets for using Chinese in browsers

[Wei-Ming 魏明]

I made these bookmarklets to help me read Traditional Chinese and keep track of my reading progress. If you make bookmarklets specifically for Chinese learning, please put them in this topic.

 

Chinese Bookmarklets

[Wei-Ming 魏明]

For longer text, Google Translate and other AI tools have a way of hallucinating and ruining Simplified to Traditional conversion. Script tools that automatically convert Simplified to Traditional make a lot of errors. FixFanti helps to correct some of these.

javascript:(function(){document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.replace(/“|﹁/g,"「").replace(/：([”﹁])/g,"：「").replace(/”|﹂/g,"」").replace(/「」/g,"：「").replace(/‘/g,"『").replace(/’/g,"』").replace(/\)/g,"）").replace(/\(/g,"（").replace(/⋯/g,"…").replace(/([。？！])」/g,"$1」")        .replace(/历/g, "歷")    .replace(/綫/g, "線")    .replace(/爲/g, "為")    .replace(/幷/g, "並")    .replace(/産/g, "產")    .replace(/[麽么]/g, "麼")    .replace(/顔/g, "顏")    .replace(/邨/g, "村")    .replace(/沈/g, "瀋")    .replace(/裏/g, "裡")    .replace(/淩/g, "凌")    .replace(/牀/g, "床")    .replace(/樑/g, "梁")    .replace(/歎/g, "嘆")    .replace(/啓/g, "啟")    .replace(/曡/g, "疊")    .replace(/閑/g, "閒")    .replace(/獃/g, "呆")    .replace(/鑒/g, "鑑")    .replace(/燄/g, "焰")    .replace(/籐/g, "藤")    .replace(/着/g, "著")    .replace(/厘/g, "釐")    .replace(/嚮/g, "響")    .replace(/饑/g, "飢")    .replace(/汹/g, "洶")    .replace(/喫/g, "吃")    .replace(/䀹/g, "眨")    .replace(/硏/g, "研")    .replace(/覻/g, "覷")    .replace(/余/g, "餘")    .replace(/凈/g, "淨")    .replace(/綵/g, "彩")    .replace(/洒/g, "灑")    .replace(/綉/g, "繡")    .replace(/羡/g, "羨")    .replace(/庄/g, "莊")    .replace(/説/g, "說")    .replace(/胆/g, "膽")    .replace(/柜/g, "櫃")    .replace(/与/g, "與")    .replace(/髪/g, "髮")    .replace(/戏/g, "戲")    .replace(/凄/g, "淒")    .replace(/脣/g, "唇")    .replace(/歺/g, "歹")    .replace(/爷/g, "爷")    .replace(/迹/g, "跡")    .replace(/羮/g, "羹")    .replace(/却/g, "卻")    .replace(/愰/g, "恍")    .replace(/于(?![飛蜚微田役嗟])/g, "於")    .replace(/關系/g, "關係")    .replace(/茶幾/g, "茶几")    .replace(/几(?=[天個])/g, "幾")    .replace(/家夥/g, "傢伙").replace(/夥(?=[子])/g, "伙")    .replace(/[仿彷]佛/g, "彷彿")    .replace(/約糢/g, "約莫")    .replace(/([^○零一二兩三四五六七八九十百千萬公數多華])里/g, "$1裡")    .replace(/([○零一二兩三四五六七八九十百千萬公數多華])裡/g, "$1里")    .replace(/([^花聚])葯/g, "$1藥")    .replace(/裡(?=程)/g, "里")    .replace(/([鈴影回槍話])嚮/g, "$1響")    .replace(/嚮(?=[亮])/g, "響")    .replace(/首當其沖/g, "首當其衝")    .replace(/沖(?=[突動])/g, "衝")    .replace(/有效率/g, "有%EF%BB%BF效率")    .replace(/([醬肉吞米吃])面/g, "$1麵").replace(/面(?=[條線店湯饃饅])/g, "麵")    .replace(/裡麵/g, "裡面")    .replace(/鹵莽/g, "魯莽")    .replace(/倉[卒猝]/g, "倉促")    .replace(/幹([脆淨])/g, "乾$1")    .replace(/干([起活])/g, "幹$1")    .replace(/掙紮/g, "掙扎")    .replace(/老板/g, "老闆")    .replace(/雜志/g, "雜誌")    .replace(/借此/g, "藉此")    .replace(/制造/g, "製造")    .replace(/([^王皇太天仙影蜂雙])后/g, "$1後")    .replace(/皇後/g, "皇后")    .replace(/皇太後/g, "皇太后")    .replace(/愈合/g, "癒合")    .replace(/手表/g, "手錶")    .replace(/批準/g, "批准")    .replace(/([^上下洄浮中])游(?![泳絲弋移水擊過])/g, "$1遊")    .replace(/那末/g, "那麼")    .replace(/麼(?=[子女哥])/g, "么").replace(/老麼/g, "老么")    .replace(/什么/g, "什麼")    .replace(/([^明][頭白長毫剪短理])發/g, "$1髮")    .replace(/髮(?=[現抖皰])/g, "發")    .replace(/發(?=[箍型夾蒼叢])/g,"髮")    .replace(/沖(?![水馬繩沖天銷刷蝕淡服洗劑塌])/g, "衝")    .replace(/報複/g, "報復")    .replace(/糢/g, "模")    .replace(/借口/g, "藉口")    .replace(/松(?=一口)/g, "鬆")    .replace(/輕松/g, "輕鬆")    .replace(/系(?=[著])/g, "繫")    .replace(/摸稜兩可|摸棱兩可|模棱兩可/g, "模稜兩可")    .replace(/答复/g, "答覆")    .replace(/台詞/g, "臺詞")    .replace(/枝丫/g, "枝椏")    .replace(/想象/g, "想像")    .replace(/象樣/g, "像樣")    .replace(/硒惶/g, "恓惶")    .replace(/齋仆/g, "齋僕")    .replace(/長須/g, "長鬚")    .replace(/非洲堇/g, "非洲菫")    .replace(/隔三岔五/g, "隔三差五");})();